钗鸾慵照影，箫凤暗栖尘

拼音版原文

碧bì天tiān无wú过guò雁yàn，芳fāng草cǎo静jìng游yóu人rén。

深shēn院yuàn绿lǜ云yún晓xiǎo，满mǎn阶jiē红hóng雨yǔ春chūn。

钗chāi鸾luán慷kāng照zhào影yǐng，箫xiāo凤fèng暗àn栖qī尘chén。

邻lín女nǚ焉yān知zhī事shì，终zhōng朝cháo学xué美měi矉pín。

注释

碧天：晴朗的天空。
过雁：飞过的雁群。
芳草：青草。
静游人：安静地漫步的人。
深院：深深的庭院。
绿云：绿色的树木像云一样密集。
满阶：台阶上满是。
红雨：比喻落下的花瓣如雨。
钗鸾：装饰华丽的发钗。
慵照影：懒得照镜子。
箫凤：象征美好的箫声和凤凰。
暗栖尘：静静地落在尘埃中。
邻女：邻居的少女。
焉知：怎能知道。
事：指代上文的事情。
终朝：整天。
美矉：美丽的黛眉，古代女子的一种妆容。

翻译

碧空没有飞过的雁，青草间静谧地游人漫步。
清晨庭院深深，绿树如云，台阶上落满了春天的红花。
华丽的钗鸾懒得映照身影，只有箫凤在暗中栖息于尘埃。
邻家少女怎会知晓这些事情，整天模仿着美丽的黛眉妆容。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有季节感的画面。首句“碧天无过雁”暗示了空旷的天空中没有飞翔的大雁，可能象征着主人公的孤独和期待。接下来的“芳草静游人”进一步渲染了环境的寂静，只有游人独自漫步在青草地上。

“深院绿云晓”描绘的是清晨时分，深宅大院内绿色的植被如云般浓密，透露出一种静谧与生机。而“满阶红雨春”则以比喻手法，将落花比作红雨，形象地展示了春天的繁花似锦，也暗含了时光流逝的感伤。

“钗鸾慵照影”写女子懒于照镜子，可能是因为心情低落，无心打扮，反映出内心的愁绪。而“箫凤暗栖尘”则借箫声和凤凰的意象，表达了一种幽怨和寂寞的情绪，暗示着主人公的孤独和对爱情的渴望。

最后两句“邻女焉知事，终朝学美矉”，通过邻家少女不知情的视角，表达了主人公的内心世界——她整日模仿美丽的妆容，却无人理解她的苦闷，揭示了思妇深藏不露的哀愁。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个深闺思妇的形象，展现了她内心的孤独、期待和无奈，具有浓厚的情感色彩。