晓清秋已到,叶落客先闻
出处:《新秋旅思》
宋 · 赵汝燧
两袖尘埃满,千山道路勤。
晓清秋已到,叶落客先闻。
镜里惊衰态,眉间添皱纹。
人生闲第一,回首故山云。
晓清秋已到,叶落客先闻。
镜里惊衰态,眉间添皱纹。
人生闲第一,回首故山云。
注释
两袖:形容衣袖因长途跋涉而积满灰尘。尘埃:尘土。
千山:众多的山峰。
道路:旅途。
勤:勤奋、努力。
晓:清晨。
秋已到:秋天已经来临。
叶落:树叶飘落。
客先闻:行人先听到落叶的声音。
镜里:镜子中。
惊衰态:惊讶于衰老的状态。
添皱纹:增加或加深皱纹。
人生:人生。
闲:悠闲、闲适。
回首:回头看。
故山云:故乡的山峦和云雾。
翻译
两袖沾满了尘土,不辞辛劳走遍千山万水。清晨的秋意已浓,落叶声客人先听见。
镜中的自己惊觉衰老模样,眉头增添了几道皱纹。
闲适是人生的首要,回望故乡,只见云雾缭绕。
鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的艰辛与对时光流逝的感慨。"两袖尘埃满,千山道路勤",形象地刻画出诗人长途跋涉,风尘仆仆的艰辛劳顿。"晓清秋已到,叶落客先闻",通过秋意渐浓和落叶声,暗示季节更替,旅人孤独,先感知自然的变化。
"镜里惊衰态,眉间添皱纹",诗人对着镜子,惊觉自己容颜衰老,皱纹深深刻在眉间,流露出岁月催人老的无奈。最后两句"人生闲第一,回首故山云",表达了诗人对闲适生活的向往以及对故乡的深深怀念,以回首故山的云雾作结,寄寓了浓浓的乡愁和对过去时光的留恋之情。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过旅途中的细节描绘,展现了诗人的人生况味和对生活的深沉思考。