山连极浦鸟飞尽，月上青林人未眠

注释

兰若：佛教寺庙，这里指隐居之处。
磬：古代庙宇中敲击的乐器，发出清音。
极浦：水边的远方，形容距离之远。
青林：青翠的树林。

翻译

我家居住在双峰兰若的旁边，一声清脆的秋磬声穿透孤独的炊烟飘荡。
山峦连接到遥远的水边，鸟儿都已飞尽，明亮的月光洒在静静的青林中，人们还未入睡。

鉴赏

这是一首描绘秋夜景象的诗，通过对家园环境的细腻描写，传达了诗人在深秋之夜的孤寂与宁静。首句“家在双峰兰若边，一声秋磬发孤烟”中，“双峰兰若”为寺庙之名，亦可能指代诗人居所附近的自然环境。“一声秋磬”则是指晚上寺院里敲响的木鱼声，其寂静与悲凉在深秋之夜更添几分凄冷。这里的“孤烟”既可以理解为寺庙中升起的一缕香烟，也隐喻了诗人心中的孤独。

次句“山连极浦鸟飞尽，月上青林人未眠”，“山连极浦”表达了一种闭塞而广阔的自然景观，“鸟飞尽”则说明天色已晚，所有的鸟儿都已经归巢。"月上青林"描绘了夜深人静时分，明亮的月光洒在树林之中，而“人未眠”则透露出诗人因思念或其他原因而难以入睡。

这首诗通过对秋声、山色与夜景的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣。