百念关身起猬毛，雨声偏近夜床高

拼音版原文

百bǎi念niàn关guān身shēn起qǐ蝟wèi毛máo。
雨yǔ声shēng偏piān近jìn夜yè床chuáng高gāo。

正zhèng愁chóu春chūn事shì趁chèn奔bēn鹿lù，更gèng觉jué归guī心xīn折zhé大dà刀dāo。

拥yōng鼻bí吟yín边biān聊liáo且qiě遣qiǎn，枕zhěn肱gōng佳jiā处chù亦yì时shí遭zāo。

麴qū生shēng怀huái抱bào肯kěn倾qīng倒dǎo，一yī酌zhuó忘wàng忧yōu赖lài尔ěr曹cáo。

注释

百念：众多思绪。
猬毛：比喻密集、纷乱的心情。
雨声：自然环境的描写，象征内心的烦扰。
夜床高：深夜，暗示孤独和寂静。
春事：春天的事务或忧虑。
奔鹿：形容忙碌或焦虑。
归心：思乡或回归的心愿。
折大刀：比喻心情沉重，难以割舍。
拥鼻：手托住鼻子，形容闲适或沉思。
聊且遣：姑且用来排解。
枕肱佳处：舒适的睡姿，引申为悠闲时光。
时遭：偶尔遇到。
曲生怀抱：作者的情感或心境。
倾倒：倾诉，吐露心声。
一酌：一杯酒。
忘忧：忘记忧虑。
赖尔曹：依赖你们（朋友们）。

翻译

无数思绪如刺猬般丛生，雨声在深夜显得格外清晰。
我正为春天的事物忙碌如鹿般飞奔，内心却更加渴望回家。
倚着枕头吟诗暂且排遣，偶尔也能在舒适的睡姿中找到慰藉。
曲生（作者自指）的胸怀期待倾诉，一杯酒就能忘却忧虑，全靠你们这些朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜雨声中的愁思与归乡之情。开篇“百念关身起猬毛”表现了内心的忧虑和不安，仿佛连身体的 毛发都被这些烦恼所困扰。而“雨声偏近夜床高”则是对环境的描写，雨声似乎离得很近，给人一种压抑之感。

接着，“正愁春事趁奔鹿，更觉归心折大刀”表达了诗人对于春天即将过去的忧虑，以及想要割舍这种乡愁的决心。这里的“春事”可能指的是春天里种种应做却未做的事，“奔鹿”则是形容时间流逝的速度，而“归心折大刀”则是比喻诗人想要用坚定的决心来对抗这种无法抑制的归乡情怀。

中间两句“拥鼻吟边聊且遣，枕肱佳处亦时遭”描绘了诗人在夜雨中的孤独与寂寞，他试图通过拥抱自己的方式来安慰自己，并寻找一些美好的回忆来暂时摆脱这种凄凉。

最后，“曲生怀抱肯倾倒，一酌忘忧赖尔曹”表达了诗人对于酒精的依赖，以及借助酒精来暂时忘却烦恼。这里的“曲生”可能是指诗人的朋友，而“一酌”则是指举杯饮酒。

这首诗通过对夜雨声响、春事匆匆以及归心切切的描写，展现了诗人复杂的情感世界。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，是一首情感真挚且艺术性强的佳作。