唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥

注释

千门万户：众多的门户和房屋。
掩斜晖：在夕阳下关闭门窗。
绣幰：装饰华丽的车帘。
金衔：金色的装饰物。
晚未归：夜晚尚未归来。
击鞠：打马球。
王孙：贵族子弟。
锦地：锦绣般的场地。
斗鸡公子：斗鸡的公子哥儿。
花衣：色彩艳丽的衣服。
嵩云：嵩山的云。
行台：官员的临时住所或平台。
洛鸟：洛水边的鸟。
上苑：皇家园林。
路傍无意者：路边无心之人。
献书：手捧书信。
未纳：未被接纳。
问淮肥：询问关于淮肥的事情（可能指某个地方或事件）。

翻译

家家户户在夕阳下闭门，华丽的车帘未卷，主人仍未归来。
贵族子弟们在如锦绣般的场地打马球，公子哥儿们穿着鲜艳的衣服斗鸡。
嵩山的云彩静静地升起，洛水边的鸟儿悠闲地穿行于皇家园林中飞翔。
只有路边的无心之人，手捧着书信询问是否能被接纳，但无人理会，只关心淮肥之事。

鉴赏

这是一首描绘洛阳城中景象的诗，通过对比和细腻的描写，展现了古都的繁华与个人的孤独感。

"千门万户掩斜晖" 一句，以宏大的画面开篇，显示出夕阳西下的城市景色，每家每户都在黄昏时分关闭着大门，小小的窗棂中透出的光线显得格外斜弱。紧接着 "绣幰金衔晚未归" 描述了精美的帐幔和贵族家的豪华装饰，即便是夜色已深，也依旧保持着不返回的姿态，彰显出主人公可能正沉浸在某种活动中，或许是在享受宴会之乐。

然后诗人笔触一转， "击鞠王孙如锦地" 和 "斗鸡公子似花衣" 两句，用鲜活的比喻描绘了洛阳城中的贵族青年们在进行的一种娱乐活动——击球和斗鸡。他们或是在华丽的地毯上击打着皮球，或是穿着如同鲜花般艳丽的服饰，围观斗鸡，这些都透露出古代贵族生活的奢侈与活力。

"嵩云静对行台起" 一句，景象转换至一座清幽的台榭前，那里有着如同嵩山之云般安静而高耸的建筑物。这不仅仅是自然风光的描绘，更是诗人情感世界的一种投射，表达了一种超脱俗世的心境。

"洛鸟闲穿上苑飞" 一句，则继续了对自然景象的细腻描写。在这里，上苑可能指的是皇家的园林或是贵族们的私家园林。诗人用 "闲穿" 二字，捕捉到了那些在园中自由自在地穿梭飞翔的鸟儿形态，给读者带来了一种静谧而又生机勃勃的情景。

最后两句 "唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥" 则是诗人对自身处境的感慨。这里的 "路傍无意者" 可能是指诗人自己，或是一类不为世俗所动的人物，他们可能在忙碌而喧嚣的洛阳城中寻找着自己的道路。"献书未纳问淮肥" 则表明诗人尝试向权贵或达官显宦展示自己的才华，但却遭到了冷遇，甚至连机会都未曾得到。

整首诗通过对比和细节的描绘，不仅展现了洛阳城中繁华与冷清的双重面貌，也揭示了诗人内心深处的孤独感与不被理解的悲凉。