更览名园兴废记，愈令人忆故园春

拼音版原文

成chéng官guān冉rǎn冉rǎn逾yú三sān纪jì，阅yuè世shì看kàn看kàn近jìn七qī旬xún。

更gèng览lǎn名míng园yuán兴xīng废fèi记jì，愈yù令lìng人rén忆yì故gù园yuán春chūn。

注释

历官：在官场上任职。
冉冉：渐渐地，持续不断。
踰：超过。
三纪：三十年。
阅世：经历世事。
看看：将近。
近：接近。
七旬：七十岁。
更览：再阅读。
名园：著名的园林。
兴废记：兴衰的历史记录。
愈：更加。
人：人。
忆：怀念。
故园：故乡。
春：春天。

翻译

我在官场任职已超过三十年，经历世间沧桑将近七十个年头。
再读遍名园的兴衰史，更加让我怀念故乡的春天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和对名园兴废更迭的思考。"历官冉冉踰三纪"表明诗人经历了长久的仕途生涯，"阅世看看近七旬"则透露出诗人的年龄已逼近古代所谓的"七旬"（70岁），从中可见诗人对时光流转的深刻感悟。

"更览名园兴废记"一句，是诗人在游历名园时，看到园林建筑的兴衰变迁，这些景象激起了他对往事的回忆。"愈令人忆故园春"则表达了诗人在见证这些昔日繁华现在废弃的名园后，对自己年轻时所经历过的美好时光的怀念之情。

整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人对于时间流逝、事物无常以及个人生命历程的深刻体验。同时，也反映出诗人对于自然界的变迁和人类活动的影响有着深入的观察与思考。