秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看
出处:《寄题汉中新作南楼二首 其二》
宋 · 范成大
甲子周天事好还,关河响动剑光寒。
秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。
秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。
注释
甲子:指六十甲子,古代干支纪年法的一个周期。周天:指天体运行一周,引申为世间轮回。
事好还:事物循环往复,各有其规律。
关河:边关河流,代指战事地点。
剑光寒:剑光闪烁,象征战争的冷酷。
秦川:古代地区名,今陕西一带。
草木多如荠:形容草木茂盛繁密。
倚楼阑:靠着楼栏杆。
直北看:向北远眺。
翻译
甲子轮回,世间万物皆有定数,剑光闪烁,边关战事令人感到寒冷。秦川大地草木繁茂如小芥菜,我时常倚靠楼栏向北凝望。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题汉中新作南楼二首(其二)》。诗中描绘了甲子轮回中的历史感慨,以及对北方边关的忧虑。"甲子周天事好还"暗示着历史的循环往复,而"关河响动剑光寒"则形象地表现出战事的紧张与剑拔弩张的气氛。"秦川草木多如荠"运用比喻,描绘出秦川大地草木茂盛的景象,然而这美景之下,诗人却"时倚楼阑直北看",透露出对边疆形势的关注和对国家安危的牵挂。整体上,这首诗寓含深沉的历史感和忧国之情。