顾惟菲薄质，亦愿将此并

拼音版原文

谢xiè客kè吟yín一yī声shēng，霜shuāng落luò群qún听tīng清qīng。
文wén含hán元yuán气qì柔róu，鼓gǔ动dòng万wàn物wù轻qīng。

嘉jiā木mù依yī性xìng植zhí，曲qū枝zhī亦yì不bù生shēng。
尘chén埃āi徐xú庾yǔ词cí，金jīn玉yù曹cáo刘liú名míng。

章zhāng句jù作zuò雅yǎ正zhèng，江jiāng山shān益yì鲜xiān明míng。
萍píng蘋pín一yī浪làng草cǎo，菰gū蒲pú片piàn池chí荣róng。

曾céng是shì康kāng乐lè咏yǒng，如rú今jīn搴qiān其qí英yīng。
顾gù惟wéi菲fēi薄báo质zhì，亦yì愿yuàn将jiāng此cǐ并bìng。

注释

谢客：诗人谢灵运。
霜落：指秋季霜降。
元气：原始的生命力。
曲枝：比喻歪曲的文字或品格。
徐庾：古代著名文人。
曹刘：曹植、刘桢，均为文学大家。
雅正：典雅正确。
萍蘋：浮萍。
康乐：谢灵运的字。
菲薄：微薄，谦辞。

翻译

诗人轻吟低唱，霜降之际万籁俱寂。
他的文字蕴含着原始的生命力，如同轻轻唤醒世间万物。
优良的树木按其本性生长，不会扭曲成弯曲的枝条。
他们的诗作如尘埃中的曹刘金玉之言，珍贵而闻名。
文章严谨典雅，更显江山的壮丽色彩。
如同浮萍和菖蒲在池塘中繁茂，象征着平凡的美。
这些诗篇曾被谢灵运赞美，现在我们也在采摘其中的精华。
反思自己微不足道的身份，也希望能与这些佳作共存。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊所作，名为《赠苏州韦郎中使君》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗颇具古典诗词之美。

诗的开篇“谢客吟一声，霜落群听清。”两句以清新自然的笔触展现了诗人对友人的感激之情，以及在秋天一个寒冷清晨中，对于朋友之音的尊重和欣赏。这里的“霜”字用得极妙，既形象地描绘出早晨的凉意，也暗示了一种超脱尘世、纯净无瑕的情操。

接着，“文含元气柔，鼓动万物轻。”诗人以其深厚的文学素养和内在的生命力，轻轻触动着自然界中的万事万物。这两句表达了诗人对自然之美的感受和他个人修养的高洁。

“嘉木依性植，曲枝亦不生。”此处诗人通过对树木的比喻，描绘出一种天然去伪、顺应自然的生活态度，即使是弯曲扭转的枝条，也能保持其本色，不随波逐流。

“尘埃徐庾词，金玉曹刘名。”诗人提及了历史上的文学大家，如曹操、刘备等，他们的名字如同金玉般耀眼，而不被世俗的尘埃所掩盖。这两句展示了诗人对前贤的崇敬和自己追求卓越的文学理想。

“章句作雅正，江山益鲜明。”这里，“章句”指的是文章的结构与节奏，而“雅正”则是赞美之词，表达了诗人对于高洁、典雅文学风格的追求。同时，通过对自然景观的描写，如“江山”，诗人的情感得以升华，使得山河景色显得更加鲜明动人。

“萍蘋一浪草，菰蒲片池荣。”这两句诗中蕴含着一种生机勃勃的生命力和对自然美好的赞颂。其中，“萍蘋”、“菰蒲”等词汇都与水生植物相关，描绘了一幅生动的水乡风光图。

“曾是康乐咏，如今搴其英。”诗人回忆起过去在康乐时光中吟诵诗歌的情景，现在则是在挑选那些最美好的部分。这两句流露出一种怀旧与珍视的复杂情感。

最后，“顾惟菲薄质，亦愿将此并。”诗人表达了一种对朋友之美好品质的回忆和眷恋，以及希望能与这些美好同时存在的心愿。这里的“菲薄”意指轻微、不显眼，但却是诗人心中珍贵的友情。

整首诗通过对自然界的细腻描绘，表达了诗人对于文学艺术的追求，以及他对朋友之美好品质的赞美和回忆。语言清新自然，意境深远，是一篇值得细味咀嚼的佳作。