依篱叠堑作人家,西日还将苇箔遮
出处:《村舍即事 其一》
宋末元初 · 仇远
依篱叠堑作人家,西日还将苇箔遮。
窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花。
窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花。
注释
依篱:靠着篱笆。叠堑:层层叠叠。
作人家:建起房屋。
西日:夕阳。
苇箔:芦苇帘子。
遮:遮挡。
窗户:窗户。
嫌:嫌弃。
秋色:秋天的色彩。
淡:清淡。
紫苏:一种植物,有香味。
红苋:红色的苋菜。
老生花:已经开花。
翻译
靠着篱笆层层叠叠建起房屋,夕阳余晖下还用芦苇帘子遮挡。不要嫌弃秋天的色彩清淡,紫苏和红苋菜已经开出了花朵。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,通过对景物的细腻描写,展现了诗人对于平凡生活的热爱与满足。
"依篱叠堑作人家"一句,以篱笆和土 堑作为建筑材料,营造出一个自然而简朴的人家形象。"西日还将苇箔遮"则描绘了一幅黄昏时分,用苇帘遮挡余晖的温馨场景。
接着,"窗户莫嫌秋色淡"中,诗人对那些认为秋天色彩单调的人表示不赞成,反而欣赏这种清淡之美。最后一句"紫苏红苋老生花",通过紫苏和红苋这两种植物的形象,勾勒出一种生命力顽强、在衰老中依旧绽放着生命色彩的情景。
整首诗语言质朴而不失情趣,展现了诗人对于田园生活的深刻体验和无限热爱。