小国学网>诗词大全>诗句大全>楼高古城绕,无奈漏声催全文

楼高古城绕,无奈漏声催

出处:《江楼秋夕
宋 · 真山民
楼高古城绕,无奈漏声催
幽梦风吹断,新吟月送来。
江长渔唱远,云冷雁声哀。
明日重阳酒,黄花开未开。

注释

楼高:形容楼很高。
古城:历史悠久的城市。
绕:环绕。
无奈:无可奈何。
漏声:古代计时器漏壶滴水的声音。
催:催促。
幽梦:深沉的梦境。
风:自然界的风。
断:打断。
新吟:新创作的诗歌。
月送:月光带来的。
江长:江面宽阔。
渔唱:渔民的歌声。
远:远处。
云冷:云层寒冷。
雁声:大雁的叫声。
哀:悲哀。
明日:明天。
重阳酒:重阳节的传统饮菊花酒。
黄花:指菊花。
开未开:是否已经开放。

翻译

高楼环绕着古老的城池,却抵挡不住漏壶滴水的催促。
清幽的梦境被风吹散,新的诗篇随着月光飘来。
江面上渔歌渐行渐远,寒冷的云层中传来大雁悲凉的叫声。
明天就是重阳节,菊花是否已经开放,等待着美酒的到来。

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚在江边高楼所见所感。诗人站在古城楼头,四周被高大的建筑环绕,夜深人静,只有滴漏声不断催促着时间流逝。他沉浸在梦境中,却被清风打断,而新月又将他的思绪引向远方。江面上,渔歌渐行渐远,显得孤独而悠长;冷云低垂,大雁哀鸣,更添几分凄凉。

诗人借此景抒发对时光易逝的感慨,以及对未来的期待。他想到明日就是重阳节,菊花盛开的日子,不禁问起那黄花是否已经开放。整首诗以秋夜景色为背景,融入了诗人的情感与对生活琐事的关心,展现了宋人细腻的情感世界和对自然的深深热爱。