今晨动幽兴，沙岸泊归船

拼音版原文

为wèi客kè始shǐ逾yú月yuè，迢tiáo迢tiáo若ruò经jīng年nián。

昼zhòu永yǒng空kōng馆guǎn寂jì，古gǔ木mù参cān云yún烟yān。

我wǒ生shēng闻wén道dào浅qiǎn，未wèi能néng超chāo世shì缘yuán。

念niàn此cǐ方fāng寸cùn地dì，忧yōu来lái相xiāng萦yíng缠chán。

今jīn晨chén动dòng幽yōu兴xīng，沙shā岸àn泊bó归guī船chuán。

岸àn远yuǎn望wàng不bù远yuǎn，归guī思sī随suí长cháng川chuān。

注释

逾月：超过一个月。
迢迢：遥远的样子。
经年：多年。
昼永：白天漫长。
空馆：空荡的馆舍。
古木参云：古老树木高耸入云。
闻道浅：对道理了解肤浅。
超世缘：超越世俗的牵连。
方寸地：心田, 心境。
萦缠：缠绕。
幽兴：雅兴, 深藏不露的心情。
沙岸泊归船：停船在沙滩边。
岸远望不极：岸边遥远, 望不到边际。
归思：思乡之情。
长川：长河。

翻译

在外已经一个月，感觉像过了好几年。
白天漫长，空荡的馆舍寂静无声，古老的树木参天入云烟。
我生来对道义理解肤浅，无法超越世俗的牵绊。
想到这狭小的心田，忧虑如同丝线般缠绕。
今早我起了雅兴，让船只停靠在沙滩边。
岸边遥远，望不到尽头，思乡之情随着长长的河流流淌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在客居异乡的孤独感慨与对故土的深切思念。开篇"为客始逾月，迢迢若经年"表达了时间流逝之快和客中岁月之长，凸显了时光易逝而人生漂泊的无常。

接着"昼永空馆寂，古木参云烟"则是对环境的描绘，日长夜静的空旷建筑与古老树木相伴，只有云烟为伍，这些意象营造出一种超脱尘世、孤独幽邃的情境。

"我生闻道浅，未能超世缘"表明诗人自知其悟性不深，无法跳出世俗的羁绊。"念此方寸地，忧来相萦缠"则是对目前所处之地的思念与忧虑交织，这里的小小空间内心绪千丝万缕。

最后两句"今晨动幽兴，沙岸泊归船。岸远望不极，归思随长川"描写了诗人在清晨的激动心情中决定启程，以及停靠在河岸边的归舟。远眺岸边，视线所及之处皆是无尽的思念，这些思绪如同流水般随着河川延伸。

整首诗通过对客居生活的细腻描写，表达了诗人内心深沉的寂寞与归乡的情怀。