小国学网>诗词大全>诗句大全>江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无全文

江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无

出处:《寓寺八首 其四
宋 · 张耒
江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无
修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶。

注释

江城:指某个有梅树的城市。
梅子青时节:春季,梅子开始变青的时令。
嫩紫夭红:形容花色鲜艳娇嫩。
扫地无:形容落花很多,满地都是。
修竹:长而直的竹子,常用于形容高雅的环境。
连草色:与草地的颜色相接。
却烦:反语,实则表示美景令人陶醉。
林鸟:生活在树林中的鸟儿。
劝提壶:劝人们喝酒,提壶象征着酒壶。

翻译

在江城的春天,梅子正青翠的时候,嫩紫色和鲜红色的花朵纷纷凋落,一片狼藉。
满山的修竹与草地融为一体,景色宜人,却打扰了林中的鸟儿,它们似乎在劝说我们举杯畅饮。

鉴赏

这是一首描绘早春江城景色的诗,语言鲜活,意境清新。"江城梅子青时节"一句,抓住了梅花初放的瞬间,"嫩紫夭红扫地无"则形象地表达了梅花虽然已有,但尚未完全开放,只是微微染上几分紫红,轻轻飘落,如同细雨般洒在大地上。

接下来的两句"修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶",则描绘了一幅春日山林的画面。这里的"修竹"指的是整齐修剪过的竹子,它们如同绿色的海洋覆盖着整个山坡,与远处的草地相连,形成一片葱郁的绿色。然而,这种宁静安详的景象被林间啁啾鸣叫的小鸟打破了,小鸟似乎在催促诗人提起酒壶,共同享受这美好的春日时光。

整首诗通过对梅花、竹林和小鸟的细腻描写,展现了诗人对大自然的深厚情感和敏锐观察力,同时也透露出一种闲适自在的人生态度。