不见故人弥有情，一见故人心眼明

拼音版原文

不bù见jiàn故gù人rén弥mí有yǒu情qíng，一yī见jiàn故gù人rén心xīn眼yǎn明míng。

忘wàng却què问wèn君jūn船chuán住zhù处chù，夜yè来lái清qīng梦mèng绕rào西xī城chéng。

注释

故人：老朋友。
弥：更加。
情：深情。
心眼：心情或心境。
明：明亮。
忘却：忘记。
问：询问。
船住处：船停泊的地方。
夜来：夜晚。
清梦：清晰的梦境。
绕：环绕。
西城：西边的城市。

翻译

再也见不到老朋友，我更加深情。
一旦见到旧时知己，心中明亮如镜。

鉴赏

这首诗以简洁的笔触表达了诗人对旧友黄鲁直深深的思念之情。首句"不见故人弥有情"，通过强调对故人的思念之深，展现了诗人对友情的珍视和怀念。次句"一见故人心眼明"则描绘了与黄鲁直相见时，诗人的心情变得开朗，仿佛眼前的世界都因朋友而明亮。

后两句"忘却问君船住处，夜来清梦绕西城"进一步表达了诗人的情感寄托。他忘记了询问黄鲁直的去向，夜晚的梦境中，心随友人远至西城，显示出诗人对相聚时刻的向往和对友人无尽的牵挂。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常细节传达出深厚的友情，具有很高的艺术感染力。徐积作为宋代诗人，此诗体现了宋词中常见的淡雅风格和对友情的深情表达。