乍穿绿竹教成径，莫踏苍苔破却钱

注释

梦觉：醒来。
归来：返回。
涉：踏入。
旧园：过去的园林。
共寻：一起寻找。
幽事：隐秘或美好的事物。
梅仙：梅花精灵或以梅花为象征的仙女。
乍：突然。
绿竹：翠绿的竹子。
教成径：引导形成小路。
莫踏：不要踩踏。
苍苔：青苔。
破却：破坏。
钱：这里比喻青苔的圆形图案。

翻译

从梦境中醒来，重游旧日园林，与梅花仙子一同寻找幽深的事物。
新奇地穿过绿色竹林，让小径显现出来，千万不要踩到青苔，以免破坏它们如钱币般的图案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶梦桂的作品《重次龚子辉平塘韵三首（其一）》。诗中描述了诗人梦醒后回到旧园的情景，他与梅仙一同探寻园中的幽深之事。诗人引导梅仙穿过新长出的绿竹，小心翼翼地不让脚下的苍苔被踩破，显得十分珍惜园中的宁静与自然之美。整体上，这首诗富有闲适与雅致的气息，体现了诗人对园林生活的热爱和对自然的呵护之情。