暮年宁复须西子，不用扁舟向五湖

拼音版原文

只zhī欠qiàn退tuì之zhī盘pán谷gǔ序xù，已yǐ成chéng摩mó诘jié辋wǎng川chuān图tú。

暮mù年nián宁níng复fù须xū西xī子zǐ，不bù用yòng扁biǎn舟zhōu向xiàng五wǔ湖hú。

注释

只欠：尚且欠缺。
退之：韩愈的字。
盘谷序：韩愈的《送李愿归盘谷序》。
已成：已经完成。
摩诘：王维的字。
辋川图：王维的《辋川图》。
暮年：晚年。
宁复：哪里还。
须：需要。
西子：美女，这里指代美女如西施。
扁舟：小船。
五湖：泛指江湖，常用来指代隐居。

翻译

只差邀请韩愈来此共度晚年，如同王维在辋川所描绘的诗画。
到了晚年，我甚至不再需要西施般的美女陪伴，也不再需要乘船去往五湖隐居。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的《磬湖偶成》，通过对"退之盘谷序"和"摩诘辋川图"的引用，表达了诗人对隐逸生活的向往。"退之"指唐代文学家韩愈，他在《送李愿归盘谷序》中描绘了理想中的隐居生活；"摩诘"则是唐代大诗人王维的号，他的辋川图则代表了田园山水的诗画意境。诗人晚年表示，即使不再追求如西施般的美貌，也不再需要像范蠡那样乘扁舟泛江湖，而是更倾向于在磬湖这样的宁静之地享受自然，过上与世无争的生活。整首诗透露出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。