策马又从关塞去，空将回首恋中条

拼音版原文

忍rěn从cóng多duō难nán生shēng华huá发fā，枉wǎng被bèi高gāo谈tán敝bì黑hēi貂diāo。

策cè马mǎ又yòu从cóng关guān塞sāi去qù，空kōng将jiāng回huí首shǒu恋liàn中zhōng条tiáo。

注释

多难：许多困难和挫折。
华发：白发，指年老。
枉：徒然，白白地。
高谈：高深的谈论或空洞的大话。
敝：使破旧，这里指磨损。
黑貂：古代贵人的服饰，此处代指华丽的衣物。
策马：骑马。
关塞：边关要塞。
去：离开。
空：徒然，空虚地。
回首：回头看。
中条：中条山，位于山西南部，这里可能象征家乡或熟悉的地方。

翻译

尽管经历无数困苦催生了白发
空有高论却磨损了黑色的貂裘

鉴赏

诗人以"忍从多难生华发"开篇，表达了对困境中仍能坚持自我、不改初心的不易和珍贵。"枉被高谈敝黑貂"则是说尽管外界对此有诸多高谈，但实际上却是普通乃至卑微的存在。诗人在表达自己内心的同时，也透露出一种自我认知与社会评价之间的差距。

接着，"策马又从关塞去"描绘了一种离别之情，诗人似乎再次踏上了旅途，将要离开某个地方或是某段情谊。"空将回首恋中条"则表达了诗人对于所留恋之地的不舍和眷恋，这份情感在心头萦绕，不忍割舍。

整首诗通过对比和反差，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。同时，也透露出一种超脱世俗、坚守自我价值观的精神态度。