解鞍挥玉麈，亹亹笑谈清

拼音版原文

解jiě鞍ān挥huī玉yù麈zhǔ，亹wěi亹wěi笑xiào谈tán清qīng。

昨zuó夜yè灯dēng花huā喜xǐ，今jīn朝cháo乾qián鹊què声shēng。

兴xīng同tóng狂kuáng秘mì监jiān，诗shī似sì老lǎo弥mí明míng。

忆yì昔xī南nán台tái北běi，相xiāng逢féng盖gài始shǐ倾qīng。

注释

解鞍：卸下马鞍。
挥：挥动。
玉麈：白玉麈尾，古代文人常用来拂尘的装饰品。
亹亹：连续不断，形容谈话兴致勃勃。
灯花：灯芯燃烧时产生的火花，古人认为是吉兆。
乾鹊：即喜鹊，以其叫声被视为吉祥之鸟。
声：叫声。
兴同：兴致相同。
狂秘监：可能指代某位狂放的官员或诗人，‘秘监’是官职名。
诗似：诗才像。
老弥明：老练而明达，可能是对某位诗人的赞美。
忆昔：回忆往昔。
相逢：相遇。
盖始倾：大概是从那时起就深深倾心。

翻译

卸下马鞍挥动白玉麈尾，愉快地谈论着清雅的话题。
昨晚灯芯的火花带来喜讯，今日早晨喜鹊的叫声更添欢欣。
我们的兴致如同狂放的秘监，诗才犹如老练的弥明。
回忆过去在南北方相遇，那次相逢仿佛一切都倾心倾城。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相聚的欢乐场景。"解鞍挥玉麈"形象地写出主人热情迎客，卸下鞍鞯，手持麈尾，显示出宾主之间的亲切与随意。"亹亹笑谈清"则表现出交谈的热烈和言辞的高雅，氛围轻松愉快。

"昨夜灯花喜，今朝乾鹊声"两句通过自然现象表达喜悦之情，灯花象征吉祥，乾鹊报喜，预示着好事将至。这种诗意的巧合强化了聚会的喜悦气氛。

"兴同狂秘监，诗似老弥明"运用典故，将自己与来访者比作狂放不羁的秘监（唐代诗人杜甫的别号）和诗才出众的老诗人王维（字摩诘，号摩诘居士），表达了对友人文学才华的赞美和共同的兴趣爱好。

最后两句"忆昔南台北，相逢盖始倾"回忆起往昔在南方北地的相遇，那次相逢仿佛是命运的转折点，奠定了深厚的友情。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了主人与客人的深厚友谊和美好的聚会时光。