忙里能偷此閒乐，抗尘宁复叹劳生

拼音版原文

奔bēn流liú槛kǎn外wài薄báo豀xī鸣míng，曾céng入rù坡pō仙xiān拄zhǔ杖zhàng声shēng。

天tiān目mù远yuǎn连lián山shān势shì曲qū，路lù头tóu争zhēng说shuō县xiàn官guān清qīng。

林lín重zhòng鸟niǎo爱ài冲chōng烟yān没méi，桥qiáo毁huǐ人rén看kàn涉shè水shuǐ行xíng。

忙máng里lǐ能néng偷tōu此cǐ閒xián乐lè，抗kàng尘chén宁níng复fù叹tàn劳láo生shēng。

注释

奔流：形容水流湍急。
槛外：栏杆外面。
坡仙：指苏轼，因其诗文才情被尊称为‘坡仙’。
拄杖声：苏轼行走时手杖触地的声音。
天目：山名。
远连：连接远方。
山势曲：山脉弯曲。
县官清：县令清廉。
林重：树木茂密。
鸟爱冲烟：鸟儿喜欢穿过烟雾。
桥毁：桥梁损坏。
涉水行：徒步涉水过河。
忙里：忙碌之中。
抗尘：对抗尘世。
叹劳生：感叹生活的劳累。

翻译

奔腾的流水在栏杆外的浅溪中发出潺潺声响，仿佛曾经是苏东坡拄杖行走时的回声。
天目山蜿蜒连绵，山势曲折，路边的人们谈论着县令的清廉公正。
树林茂密，鸟儿喜欢穿过烟雾消失，桥梁损坏，人们只能涉水过河。
在忙碌的生活中，能偷得这份闲暇的乐趣，面对尘世纷扰，又怎能再感叹生活的劳累。

鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山村景象和作者在自然中的情感体验。开篇“奔流槛外薄溪鸣，曾入坡仙拄杖声”两句，通过溪水的流淌声和古代高士（坡仙）手持拐杖的形象，展现了一幅动静结合的画面，表现了诗人对自然景物的细腻观察。

“天目远连山势曲，路头争说县官清”两句，则通过描写山势蜿蜒和人们在路边议论县官廉洁的情形，表达了对清正官员的赞誉，同时也映射出诗人对社会现象的关注。

“林重鸟爱冲烟没，桥毁人看涉水行”两句，通过茂密的树林和鸟儿在烟雾中自由飞翔，以及人们观望着河流上的破桥，体现了自然景物与人类活动之间的对比，反映出一种生动的生活场景。

最后，“忙里能偷此閒乐，抗尘宁复叹劳生”两句，表达了诗人在忙碌中寻找片刻闲情的意愿，以及对尘世繁华和人生苦累的感慨。通过“偷閒乐”的动作，诗人展现了一种超脱世俗、追求内心平静的心境。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的欣赏，还透露了他对于社会和个人生活的深刻思考。