昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜

拼音版原文

昨zuó夜yè清qīng凉liáng梦mèng本běn山shān，眠mián云yún唤huàn鹤hè有yǒu惭cán颜yán。

青qīng莲lián道dào士shì长cháng堪kān羡xiàn，身shēn外wài无wú名míng至zhì老lǎo闲xián。

注释

昨夜：昨晚。
清凉：凉爽舒适。
梦：梦境。
本山：故乡的山。
眠云：梦中与云为伴。
唤鹤：试图召唤仙鹤。
惭颜：感到羞愧的脸色。
青莲道士：指修道之人，如青莲出淤泥而不染。
长堪羡：长久令人羡慕。
身外无名：不追求世俗名声。
至老闲：直至年老仍过着清闲的生活。

翻译

昨晚在清凉中做了一个梦，梦中回到了山间，想唤醒云中的仙鹤，心中有些羞愧。
羡慕那青莲仙道，一生无名，直到老去都过得如此悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安旅舍中的夜晚，梦见自己回到了本山的清凉环境。梦中与云共眠，与鹤为伴，显得有些羞涩。这反映出诗人对自然生活的向往和对都市喧嚣的厌倦。

“青莲道士”通常指的是道教中的修行者，他们追求超脱尘世、长生不老的境界。这里，“长堪羡”表达了诗人对于那种淡泊明志、清净自守的生活态度的羡慕。

“身外无名至老闲”一句，则深刻地表达了诗人内心的宁静与超脱。他希望自己能够远离名利的纷扰，安然渡过一生，达到一种出世的从容自在。这样的境界，在中国古代文人心中，是一种理想的人生态度。

整首诗通过对比现实与梦境，表达了诗人对于自然、宁静和超越尘世的深切向往，同时也透露出了一种淡泊名利、追求精神自由的心境。