小国学网>诗词大全>诗句大全>挂了衣冠却问农,几回攲枕听晨钟全文

挂了衣冠却问农,几回攲枕听晨钟

宋 · 胡寅
挂了衣冠却问农,几回攲枕听晨钟
壮怀不与浮云渺,宿疹犹资大药功。
想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪。
道人要识春台乐,须向壶公问所从。

拼音版原文

guàleguānquèwènnónghuízhěntīngchénzhōng

zhuàng怀huáileyúnmiǎo宿zhěnyóuyàogōng

xiǎngxiàngháoliángníngyǒuzhuīxúnfēngzōng

dàorényàoshíchūntáishēngōngwènsuǒcóng

注释

衣冠:官服。
农:农事。
攲枕:侧耳倾听。
晨钟:清晨的钟声。
壮怀:豪情壮志。
浮云:比喻无定、虚幻的事物。
宿疹:长久以来的病痛。
大药功:良药的功效。
濠梁:濠水桥,典故出自《庄子》。
风驭:驾驭清风,指仙人或超脱世俗的行为。
踪:踪迹。
春台乐:春天的美景和快乐。
壶公:壶公,道教传说中的仙人。
所从:来源,出处。

翻译

脱下官服去询问农事,多次侧耳倾听清晨的钟声。
豪情壮志不会随浮云飘渺,长久以来的病痛还依赖着良药的功效。
想象庄周在濠水桥上谈笑的乐趣,追寻仙人驾驭清风的踪迹难道没有可能。
修道之人想要理解春天美景中的快乐,必须向壶公请教它的来源。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《题中元观次黎才翁韵》。诗中表达了作者在挂冠归隐后的生活态度和心境。首句“挂了衣冠却问农”描绘了诗人放下官场身份,转向田园生活的场景,流露出对简单生活的向往。次句“几回攲枕听晨钟”则体现了诗人享受宁静时光,聆听自然之声的闲适。

“壮怀不与浮云渺”表达了诗人胸怀壮志,不受世俗浮云影响的决心,显示出其坚韧的人格特质。“宿疹犹资大药功”暗指诗人通过生活中的困难和挫折,如同疾病得到良药治疗,进一步磨砺了意志。

“想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪”借庄子濠梁之辩和乘风而行的典故,表达诗人对超然物外、逍遥自在境界的追求,同时也暗示着哲理思考的乐趣和痕迹。

最后两句“道人要识春台乐,须向壶公问所从”,以道家典故收尾,道人即诗人自比,春台乐象征美好的田园生活,壶公则是道教传说中的仙人,诗人借此告诉读者,想要真正体验到这种乐趣,需要向内心或自然之道探寻。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言含蓄,展现了诗人归隐后的淡泊心境和对人生哲理的深思。