小国学网>诗词大全>诗句大全>未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关全文

未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关

宋 · 刘克庄
玉帛朝驰盟暮寒,覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关
孙氏已凭江立国,孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息,极目芦洲更蓼湾。

注释

玉帛:象征和平的礼物。
盟:盟约。
暮寒:傍晚的寒冷。
覆车:前车之鉴,失败的教训。
燕山:历史上的边防要地。
一范:指范阳人,可能暗指某位将领。
乘塞:出兵边塞。
六符:古代传达命令的六面符节。
叩关:敲击城门,请求入关。
孙氏:指孙权,三国时期吴国的建立者。
江立国:在长江边建立国家。
许:许昌,东汉末年曹操的势力范围。
寰:世界,全境。
洛花:洛阳的花卉,可能指代洛阳的繁华。
无消息:没有消息,消失不见。
芦洲:长满芦苇的水边之地。
蓼湾:蓼草丛生的湾地。

翻译

清晨带着盟约的玉帛前往,夜晚却感受到寒冷的威胁,覆车之鉴难道忘了燕山的教训。
从未听说范阳有人出兵边塞,忽然传来六面符节敲击关门的消息。
孙权已经在长江边建立了国家,而孔融误以为许昌才是世界的中心。
洛阳的花讯年年没有音信,远望芦洲和蓼湾,一片寂寥无边。

鉴赏

这是一首描绘边塞战事的诗,充满了对远方边疆战乱的忧虑和对消息传递的渴望。从“玉帛朝驰盟暮寒”可以感受到战争的紧迫气氛,以及士兵们在严寒中奔波的艰辛。而“覆车胡不鉴燕山”则表现了诗人对于边塞战事的关切与忧虑,担心国土安全。

“未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关”透露出战争的紧急和突发性,一方面是期待着英雄人物的出现解救危局,另一方面又传来了敌军进攻的消息,反映了边疆的不稳定与紧张。

“孙氏已凭江立国,孔融误以许为寰”则是对历史事件的引用,表达了诗人对于国家分裂、领土丧失的忧虑和无奈。而最后两句“洛花岁岁无消息,极目芦洲更蓼湾”,通过对洛阳春天美景的描绘,却无法得到边疆的任何信息,表达了诗人对于远方战事的关心与牵挂,以及对消息传递的渴望和不易。

整首诗通过战争、国土安全、历史事件等元素,展现了诗人深厚的情感和复杂的思想。