居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠

拼音版原文

荒huāng亭tíng旧jiù刻kè书shū火huǒ池chí，火huǒ从cóng水shuǐ出chū如rú燎liáo脂zhī。

五wǔ行xíng生shēng克kè谬miù常cháng理lǐ，异yì事shì傥tǎng恍huǎng令lìng人rén疑yí。

居jū人rén只zhī言yán数shù里lǐ近jìn，驱qū车chē欲yù前qián仆pú夫fū愠yùn。

谁shuí能néng博bó学xué辨biàn痴chī龙lóng，寄jì我wǒ此cǐ诗shī聊liáo一yī问wèn。

注释

荒亭：废弃的亭子。
旧刻：以前刻下的。
书火池：书写的痕迹像火池。
燎脂：油脂燃烧的样子。
五行：金、木、水、火、土。
谬常理：违背常规的道理。
异事：奇异的事情。
傥恍：恍惚，令人困惑。
居人：居民。
数里近：几里路的距离。
驱车：驾车。
仆夫愠：车夫生气。
博学：广博的知识。
辨痴龙：洞察愚笨的事物。
聊一问：随便问问。

翻译

荒废的亭子旧时刻着书，火源自水池像油脂燃烧。
五行相生相克的道理错乱，奇异之事让人疑惑不定。
居民只说这里距离不远，驾车前往车夫却满腹怨气。
谁能广泛学识洞察愚龙，借我这首诗来问问究竟。

鉴赏

这首诗描绘了一种奇特而神秘的景象。"荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂"，这里的“火池”是一个充满了神秘色彩的地方，火焰似乎是由水中生出的，这在自然界中是不常见的现象，它如同融化的动物脂肪一般，既奇观又令人惊叹。

接下来，“五行生克谬常理，异事傥恍令人疑”表达了诗人对这种超出常理的事件感到困惑和质疑。五行指的是金、木、水、火、土，这里提及它们之间的相生相克关系被打破，显示了一种违背自然规律的情形。

“居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠”则是诗人听闻当地居民谈论此事，他们指出这个火池就在不远处，但当诗人驾车想要前往亲眼所见时，却因为某种原因而未能如愿。

最后，“谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问”表达了诗人的求知欲望和对知识的渴望。他通过这首诗向博学之士提出问题，希望能够解开心中的疑惑。这也反映出古代文人对于未知世界的好奇和探索精神。

整体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力和表现力，也透露出对自然界中异常现象的敬畏之心。同时，通过这种超乎寻常的景象，诗人引发读者对于生命、宇宙和知识边界的深入思考。