有客饭黄粱，浑忘梦中梦

拼音版原文

神shén农nóng播bō百bǎi谷gǔ，赐cì羌qiāng荍qiáo麦mài种zhǒng。

下xià子zǐ分fēn苦kǔ甘gān，甘gān贱jiàn苦kǔ蒙méng宠chǒng。

西xī山shān律lǜ候hòu晚wǎn，春chūn种zhǒng夏xià苗miáo茸róng。

秋qiū花huā深shēn入rù云yún，风fēng浪làng绮qǐ霞xiá动dòng。

灌guàn溉gài以yǐ时shí节jié，牧mù放fàng远yuǎn原yuán陇lǒng。

岁suì登dēng蜗wō负fù归guī，兔tù径jìng行xíng错cuò总zǒng。

积jī困kùn连lián云yún根gēn，藁gǎo秸jiē乱luàn墟xū冢zhǒng。

赤chì茎jīng堕duò钗chāi股gǔ，黑hēi实shí盈yíng缶fǒu翁wēng。

锐ruì首shǒu师shī郭guō尖jiān，骈pián结jié友yǒu张zhāng仲zhòng。

一yī身shēn多duō模mó棱léng，四sì角jiǎo腹fù膨péng肿zhǒng。

舂chōng开kāi铁tiě悄qiāo飞fēi。
磨mó溜liū尘chén粉fěn冻dòng。

溲sōu和hé陶táo甄zhēn手shǒu，灰huī火huǒ助zhù培péi拥yōng。

剂jì坚jiān视shì铁tiě石shí，薄báo厚hòu拟nǐ轻qīng重zhòng。

不bù问wèn镜jìng月yuè图tú，行xíng至zhì齐qí眉méi捧pěng。

杵chǔ洼wā新xīn炒chǎo香xiāng，揉róu以yǐ牛niú羊yáng湩dòng。

不bù托tuō递dì炊chuī饼bǐng，芹qín美měi思sī贡gòng奉fèng。

来lái牟mù莫mò我wǒ贻yí，桄guàng榔láng尚shàng珍zhēn送sòng。

大dà宛wǎn来lái苜mù蓿xu，与yǔ尔ěr俱jù闒tà茸róng。

中zhōng都dōu千qiān贵guì人rén，侍shì食shí姬jī环huán拱gǒng。

流liú匙chí滑huá玉yù粒lì，雕diāo胡hú不bù在zài供gòng。

四sì海hǎi会huì万wàn珍zhēn，方fāng丈zhàng无wú点diǎn空kōng。

戎róng獠liáo犬quǎn豕shǐ性xìng，真zhēn可kě糠kāng秕bǐ共gòng。

有yǒu客kè饭fàn黄huáng粱liáng，浑hún忘wàng梦mèng中zhōng梦mèng。

注释

神农：古代传说中的农业始祖。
播：播种。
赐：给予。
羌荍麦：古代作物名。
律候：季节变化的规律。
茸：幼小、嫩绿。
蜗负：蜗牛背负。
错总：交错杂乱。
藁秸：稻草、秸秆。
铁屑：铁磨出的细小颗粒。
陶甄：制作陶器的工具。
灰火：燃烧后的灰烬和火焰。
剂坚：坚固的陶器。
黄粱：比喻虚幻或美好的事物。

翻译

神农播撒众多谷物，赐予羌族荆麦种子。
籽粒分苦甜，甜的便宜而苦的受宠爱。
西山的季节规律晚，春天播种夏天苗儿嫩。
秋天花朵高入云端，风吹云动如绮霞翻滚。
灌溉遵循时节，放牧在遥远的高原和田垄。
丰收后蜗牛背粮归，兔径交错满目皆是。
堆积的谷物连根高耸，草料杂物散落在坟冢旁。
红色茎秆如钗股垂落，黑色果实装满陶罐。
郭尖锐头的农夫，张仲并肩结伴。
一人身兼多种角色，腹部鼓胀像四方。
舂米时铁屑飞扬，磨石研磨尘土冻结。
陶工之手揉捏陶土，灰烬火势助其烧制。
陶器坚固如铁石，厚薄之间衡量轻重。
不再追求镜月图景，只愿亲手捧起美食。
新炒的谷物香气扑鼻，加入牛羊乳汁搅拌。
不再依赖递送糕饼，只想献上芹菜佳肴。
来牟稻米无人赠送，桄榔却送来珍贵馈赠。
大宛的苜蓿也到来，与你共享粗朴生活。
中都有许多尊贵之人，围绕着侍女享用美食。
菜肴细腻如玉粒，雕胡（小米）不再是主要供应。
四海汇聚万般珍馐，宴席上却无一丝空缺。
戎獠人如猪狗般贪婪，与糠秕无异。
有人享用黄粱美梦，全然忘记现实与梦境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农耕生活的画面，充满了浓郁的田园气息和对自然恩赐的赞美。开篇即写“神农播百谷，赐羌荍麦种”，将农业的起源归功于远古的神农氏，展示了对农业先驱者的尊崇之情，同时也突显了麦子的重要性。

接下来的几句，“下子分苦甘，甘贱苦蒙宠。西山律候晚，春种夏苗茸”，描绘了农作物的生长周期和人对自然规律的顺应，展现了农业生产的艰辛与乐趣。

“秋花深入云，风浪绮霞动”则是对丰收景象的细腻描写，而“灌溉以时节，牧放远原陇”又强调了农事活动必须顺应季节变化的理念。

在下半首中，“岁登蜗负归，兔径行错总。积架连云根，藁秸乱墟冢”等句子，则是对收获后的场景进行生动描述，展示了丰富的农产品和忙碌的农民形象。

在“赤茎堕钗股，黑实盈缶瓮。锐首师郭尖，骈结友张仲”等句中，诗人用鲜明的画面展现了农具的使用和农作物的收成，更通过对人物的描写增添了一份亲切感。

接着，“一身多模棱，四角腹膨肿。舂开铁屑飞，磨溜尘粉冻”等句，则是对铁犁锄头、牛羊助力的细节刻画，以及农具使用过程中的动态美。

“不问镜月图，行至齐眉捧。杵洼新炒香，揉以牛羊湩”则写出了食物的准备和享用的情景，而“不托递炊饼，芹美思贡奉”等句，则表现了对美味食品的期待与供奉。

最后，“来牟莫我贻，桄榔尚珍送。大宛来苜蓿，与尔俱阘茸。中都千贵人，侍食姬环拱”等句，是对丰富食物和美好生活的享受，以及对远方来的人带来的珍奇食品的喜悦。

整个诗篇通过对农耕、收获、食品准备与享用的描绘，不仅展现了农业社会的繁荣，也体现了人们对于自然恩赐的感激之情和生活美好的向往。