情知不入鸳鸾侣，赖有鸥盟尚可寻

拼音版原文

抱bào瓮wèng区qū区qū老lǎo汉hàn阴yīn，空kōng斋zhāi拥yōng鼻bí日rì长cháng吟yín。

青qīng山shān隔gé截jié市shì朝cháo面miàn，白bái发fā消xiāo磨mó豪háo杰jié心xīn。

书shū即jí无wú成chéng休xiū学xué剑jiàn，贵guì无wú可kě买mǎi耻chǐ言yán金jīn。

情qíng知zhī不bù入rù鸳yuān鸾luán侣lǚ，赖lài有yǒu鸥ōu盟méng尚shàng可kě寻xún。

注释

抱瓮：抱着水瓮，象征勤劳。
区区：微小，形容老翁平凡。
老汉阴：老汉在阴凉处。
空斋：空闲的书斋。
隔截：阻隔。
市朝面：尘世的喧嚣。
白发消磨：岁月消磨。
豪杰心：昔日的豪情壮志。
书既无成：学业无成。
休学剑：放弃学习剑术。
贵无可买：贫穷到连贵重物品都买不起。
耻言金：以谈论金钱为耻。
鸳鸾侣：高贵的伴侣。
鸥盟：与鸥鸟为友。
尚可寻：还能寻找。

翻译

老翁抱着水瓮在阴凉处辛勤耕作，空闲的书斋里他常常深思吟咏。
青翠的山峦阻隔了尘世的喧嚣，白发苍苍让他不再有往昔的豪情壮志。
学业无成便不再学剑，虽然贫穷但耻于谈论金钱。
深知自己无法成为高贵的伴侣，还好有鸥鸟为友，可以寻求慰藉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真山民所作的《次韵潘恕堂见寄》。诗中，诗人以一个老翁的形象自比，他身处静室，每日沉浸在深深的思考中，用“抱瓮区区”形容自己的平凡生活。他感叹青山阻隔了尘世的喧嚣，白发增添了英雄豪杰的沧桑感。诗中透露出一种淡泊名利的态度，他认为既然学业无成，就不必再追求剑术；对于富贵，他宁可保持清贫，也不愿言及金钱。诗人明白自己无法进入仕途的高层，但庆幸还有鸥鸟为伴，可以寻求心灵的慰藉。整体来看，这首诗表达了诗人对平淡生活的坚守和对自然友情的珍视。