严之水沦漪，其山复苍苍

注释

严：形容水深且清澈。
沦漪：水面上的波纹。
其山：那座山。
复：再，又。
苍苍：青翠繁茂的样子。
子陵：指严子陵，东汉隐士。
钓游地：垂钓游玩的场所。
草木：指自然环境中的植物。
馀光：剩余的光辉，这里指日光照射。

翻译

江水深沉泛起涟漪，那山峰又显得苍翠欲滴。
这是严子陵垂钓游玩的地方，草木间仍残留着明亮的光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风景如画的自然美景，并融入了人文情感。"严之水沦漪"中，"严"指的是严陵，而"水沦漪"则形象地表达了水流潺潺、波光粼粼的情状，给人以清新脱俗的感觉。

其山复苍苍"一句，通过对山色苍翠的描述，强调了大自然的生机与活力。这里的“复”字用得妙，既表达了山色的深沉，又暗示了一种循环不息的生命力。

"子陵钓游地"中，“子陵”是对古人陶渊明的尊称，他喜欢在自然中漫步钓鱼，这里提及他，是在强调诗人与自然的亲和以及对田园生活的向往。"草木有馀光"则描绘了一种柔和而宁静的景象，"馀光"指的是阳光透过树叶后的斑驳光线，给人一种温暖而又不烈的感觉。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友离别时的情感寄托，以及对生活中简单乐趣的珍视。诗中的意境清新，情感真挚，体现了古典诗词在抒发个人情怀方面的独到风格。