孤花栖暗芳，瘦木垂梢古

拼音版原文

崖yá腰yāo溜liū清qīng水shuǐ，素sù光guāng摇yáo玉yù宇yǔ。

其qí阴yīn透tòu碧bì海hǎi，有yǒu石shí如rú砥dǐ柱zhù。

心xīn知zhī老lǎo龙lóng都dōu，直zhí入rù蓬péng莱lái府fǔ。

仙xiān云yún荡dàng凉liáng润rùn，积jī雪xuě明míng深shēn乾qián。

阴yīn阳yáng若ruò在zài兹zī，嘘xū吸xī多duō成chéng雨yǔ。

孤gū花huā棲qī暗àn芳fāng，瘦shòu木mù垂chuí梢shāo古gǔ。

娟juān娟juān绿lǜ蟾chán蜍chú，曾céng识shí广guǎng寒hán女nǚ。

深shēn疑yí珠zhū宫gōng物wù，内nèi敬jìng不bù敢gǎn侮wǔ。

山shān僧sēng惜xī一yī茶chá，自zì碾niǎn仍réng自zì煮zhǔ。

相xiāng从cóng有yǒu觉jué意yì，两liǎng悟wù无wú凡fán语yǔ。

欲yù分fēn鲜xiān花huā屏píng，稍shāo筑zhù松sōng风fēng庑wǔ。

铜tóng瓶píng取qǔ明míng月yuè，洗xǐ此cǐ文wén字zì苦kǔ。

注释

溜：流淌。
素光：月光。
砥柱：比喻坚定的支撑。
蓬莱府：传说中的仙人居住地。
嘘吸：呼吸。
珠宫：指仙宫。
山僧：山中的和尚。
相从：相伴同行。
松风：松树间的风。
文字苦：内心的苦闷或创作的艰难。

翻译

山崖腰间流淌着清澈的水，月光如玉照亮了整个空间。
月光穿透碧蓝的大海，有一块巨石像中流砥柱般屹立。
心中明白这是老龙的居所，直通仙境蓬莱府。
仙云荡漾带来清凉，积雪虽厚却能驱散暑气。
这里似乎蕴含天地阴阳，轻轻呼吸间便能化为雨水。
孤独的花朵隐藏在幽暗处，瘦弱的树木枝头挂着岁月的痕迹。
明亮的绿色蟾蜍，似曾相识于广寒宫的仙女。
我深感这可能是仙宫之物，恭敬不敢轻视。
山中的僧人珍视每一杯茶，亲自研磨煮沸。
我们相伴时心意相通，话语中没有凡尘俗世。
想将鲜花布置成屏风，稍加修筑松风环绕的廊屋。
用铜瓶汲取明亮的月光，洗涤心灵的苦涩文字。

鉴赏

这首宋诗《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》描绘了国清寺泉水旁的自然景象和诗人的心境。首句“崖腰溜清水”写出了山崖间泉水清澈流下，接着“素光摇玉宇”以月光映照泉水，增添了神秘色彩。诗人想象泉水源头是龙宫所在，直通仙境，暗示了泉水的灵性。

“仙云荡凉润，积雪明深暑”进一步渲染了清凉与宁静的氛围，暗示泉水能调节气候。接下来的诗句通过“孤花”、“瘦木”等意象，描绘了山中幽静的环境，而“绿蟾蜍”则象征着月宫的神秘生物，诗人表示对它们的敬畏。

僧人对泉水的珍视体现在“山僧惜一茶，自碾仍自煮”，反映出他们对自然的尊重和生活的简朴。诗人与僧人交流，感到心灵上的共鸣，认为泉水能洗涤文字的苦涩，表达了对知识追求的净化作用。

整首诗以清新自然的笔触，融合了山水、神话与禅意，展现了诗人对国清寺泉水的独特感受和对自然的深深敬畏。