人有合离花一也，不应人去不花开

注释

击壤：古代农具，象征田园生活。
悠哉：悠闲自在。
光阴头上催：时光如箭，迅速流逝。
味好：味道美妙。
醇酎：浓烈的美酒。
疏梅：稀疏的梅花。
孤鸿：孤独的大雁。
忽自：忽然从。
好意：意外的好消息。
合离：聚散分离。
花一也：花儿也有开有谢。
不应：不应该因为。
人去不花开：人的离开就让花不开。

翻译

悠闲地击壤而乐，任由时光匆匆流逝。
在花丛中品味美酒，享受竹林外稀疏梅花的清香。
孤雁忽然从云端飞来，带来意外的好消息。
人的聚散如同花开花落，人离去不应影响花儿的盛开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈文蔚在闲暇时光中品味生活，感慨时光流逝，享受花间饮酒的乐趣，欣赏竹外疏梅的清新。他被孤鸿的忽然出现所触动，感受到友情的珍贵，如同天外来的好意。诗人借此表达人与花之间的相似性，即使人事有变，但花开依旧，寓意情感的恒久不变。整首诗情感深沉而富有哲理，体现了宋代理学家的意境和对生活的细腻感受。