回首谢江山，吾今若轻举

拼音版原文

江jiāng山shān本běn无wú情qíng，别bié去qù亦yì何hé语yǔ。

向xiàng来lái爽shuǎng气qì中zhōng，食shí息xī三sān月yuè许xǔ。

平píng非fēi吾wú所suǒ求qiú，去qù非fēi吾wú所suǒ御yù。

回huí首shǒu谢xiè江jiāng山shān，吾wú今jīn若ruò轻qīng举jǔ。

注释

江山：指自然景色或国家的代称。
何语：能说什么，无言以对。
爽气：清爽舒畅的气息。
食息：生活，呼吸。
禦：驾驭，控制。
轻举：形容动作轻盈，此处可能指离开得轻松。

翻译

大自然本身并无情感，离别时又能说什么呢。
一直以来，我在这里呼吸畅快，大约三个月了。
来时并非我主动追求，离去也不是我能控制的。
回头告别这片山水，如今我仿佛要轻盈地飞升。

鉴赏

这首诗名为《别昭平》，是宋代诗人邹浩的作品。诗中表达了诗人对江山自然的深深感慨和对离别的淡然态度。"江山本无情，别去亦何语"，诗人以江山为背景，暗示了人与自然的相对关系，即使面对离别，江山依旧如故，不带任何情感色彩。接着，诗人提到自己在昭平期间的生活，"向来爽气中，食息三月许"，表达了他在这里的清爽心境和较长的停留时光。

"来非吾所求，去非吾所禦"，诗人强调自己的离开并非出于主动选择，而是外在因素使然，他对此并无太多控制。最后，诗人以"回首谢江山，吾今若轻举"作结，表达出告别时的洒脱，仿佛要离开得如同轻盈的飞鸟一般，对江山表示感谢后，带着一种超脱的心态离去。

总的来说，这首诗寓情于景，展现了诗人豁达的人生态度和对自然的敬畏之情。