大化忽流斡，浩劫荡回转

拼音版原文

岁suì除chú破pò衣yī裳shang，夜yè半bàn刺cì针zhēn线xiàn。

游yóu子zǐ长cháng夜yè思sī，佳jiā人rén不bù可kě见jiàn。

草cǎo枯kū稚zhì驴lǘ吼hǒu，灯dēng暗àn饥jī鼠shǔ现xiàn。

深shēn室shì闭bì星xīng斗dòu，轻qīng裘qiú卧wò风fēng霰xiàn。

大dà化huà忽hū流liú斡wò，浩hào劫jié荡dàng回huí转zhuǎn。

冠guān屦jù失shī其qí位wèi，侯hóu王wáng化huà畸jī贱jiàn。

弓gōng戈gē叱chì奇qí字zì，刀dāo锯jù摧cuī（左zuǒ弁biàn右yòu页yè）弁biàn。

至zhì性xìng讵jù可kě迁qiān，微wēi躯qū不bù足zú恋liàn。

真zhēn人rén坐zuò冲chōng漠mò，死sǐ生shēng一yī乘chéng传chuán。

日rì月yuè行xíng万wàn古gǔ，神shén光guāng索suǒ九jiǔ县xiàn。

注释

岁除：年终。
破衣裳：旧衣物。
夜半：深夜。
游子：在外的旅人。
佳人：亲人或爱人。
不可见：无法相见。
稚驴：小毛驴。
饥鼠：饥饿的老鼠。
深室：深宅内室。
轻裘：轻薄的皮衣。
风霰：风雪。
大化：自然法则。
流斡：运转。
浩劫：大灾难。
冠屦：礼帽和鞋子。
侯王：贵族。
畸贱：身份混乱。
弓戈：武器。
奇字：奇异的文字。
刀锯：刀剑。
䪻弁：冠冕。
至性：人的本性。
微躯：微小的身躯。
不足恋：不值得留恋。
真人：仙人。
冲漠：无边的虚空。
一乘传：流传世间。
日月：太阳和月亮。
神光：神灵之光。
九县：九个州县。

翻译

年终时节换旧衣，深夜里还在缝补针线。
在外游子长夜里思念家乡，佳人却无法相见。
草木凋零小毛驴叫唤，昏暗灯光下饥饿的老鼠显现。
深室内星光黯淡，穿着轻裘独自承受风雪严寒。
大自然的运转忽然变化，浩渺劫难轮回流转。
礼法秩序混乱，贵族与平民身份颠倒。
战争中的呐喊声中夹杂着奇异文字，刀剑摧残了华贵的冠冕。
人的本性怎能改变，微小身躯不值得留恋。
真正的仙人坐在无边的虚空中，生死之道流传世间。
日月永恒运行，神灵之光照亮九个州县。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的年关场景，通过对夜晚贫困生活的细腻描写，表达了诗人对远方游子的思念以及时代动荡带来的个人困境。开篇“岁除破衣裳，夜半刺针线”两句，生动地展现了一位女性在年关之际，穿着破旧的衣服，在深夜里辛勤地用针线修补衣物的情景，透露出生活的艰难和不易。

“游子长夜思，佳人不可见”表达了诗人对远方游子的深切思念，以及对美好事物无法企及的无奈。接下来的“草枯稚驴吼，灯暗饥鼠现”进一步描绘了贫困与冷清的环境，其中“稚驴吼”和“饥鼠现”增添了一份凄凉。

“深室闭星斗，轻裘卧风霰”则是对室内生活的写照，夜晚关闭窗户，仅靠薄被抵御寒冷，外面则是狂风暴雪。紧接着，“大化忽流斡，浩劫荡回转”两句，用“大化”指代天地万物的巨变，表达了诗人对时代动乱的感慨。

随后的“冠屦失其位，侯王化畸贱”显示了社会秩序的混乱和贵族地位的颠覆。“弓戈叱奇字，刀锯摧䪻弁”则是对战争景象的描绘，其中武器的声音和形状充满了危险与死亡的氛围。

“至性讵可迁，微躯不足恋”表达了诗人对于生命价值的思考，以及面对困境时个体力量的渺小。末尾，“真人坐冲漠，死生一乘传”、“日月行万古，神光索九县”则是对超脱世俗、追求永恒精神世界的向往。

整首诗通过对贫穷与冷清生活的刻画，对远方游子的思念，以及对时代变迁和生命价值的深刻感悟，展现了诗人内心的复杂情感和深沉哲理。