目随林鸟还，心共征鸿远

注释

杳杳：形容远处或隐约的样子。
河洲：河边的陆地，这里指代水边的开阔地带。
晚：夜晚。
客行：旅途，行人的行程。
殊：特别，很。
目随：目光追随。
林鸟：树林中的鸟儿。
心共：心中与……一起。
征鸿：远行的大雁。

翻译

夜晚的河边洲渚显得遥远，旅人还未归来。
目光追随着林中的鸟儿归巢，心中与远飞的大雁一同飘向远方。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园风光，以及诗人对远方行者的深切思念。"杳杳河洲晚，客行殊未返"表达了黄昏时分，河岸边景色迷离，而远方的旅者还未归来，这里通过"杳杳"二字，渲染出一种朦胧、遥远的意境，同时也显露出了诗人对客人的思念之情。"目随林鸟还，心共征鸿远"则写出了诗人在自然中寻找慰藉，他的视线跟随着林间的鸟儿飞翔，而内心却与那些远行的鸿雁相连，这里的"征鸿"指的是大雁南迁，常用来比喻旅人或信使，诗人通过这种写法表达了对远方亲友的思念之深。

整首诗语言简洁而意境深远，通过景物描写和情感流露，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。