万卷先生富，千金旧产贫

注释

马：指代马匹。
系：栓、系住。
扬雄宅：扬雄的住所，扬雄是古代学者。
孟母邻：孟母，孟子的母亲，以贤良著称。
升堂：进入厅堂。
予：我。
兼亲：如同亲人般。
万卷先生：形容藏书丰富的人。
富：富有。
千金旧产：祖传的大量财产。
贫：贫穷。
安稳字：安慰的话语，寓意稳定和安宁。
杏园春：杏园，泛指花园或学术研究的地方，这里象征着温暖和希望。

翻译

马儿栓在扬雄的旧居旁，孟母的家就在附近做邻居。
我独自走上厅堂行礼，如同对待子兼那样亲近。
藏书万卷的先生生活富裕，但祖传的千金产业却显得贫穷。
我早早地写下安慰的话语，希望能给杏园带来春天般的温暖。

鉴赏

这首诗描绘了诗人拜访杨公济（可能是以杨雄为原型，扬雄是中国古代学者）的住宅，发现他的邻居是孟母那样的贤良之邻。在进入堂屋时，诗人独自行礼，表达了对主人和他母亲的敬意，因为主人像孔子的儿子孔鲤一样，受到良好的家庭教育。诗中提到杨公济虽然藏书万卷，显示出学问渊博，但家中经济并不宽裕，与传统的千金之家形成对比。最后，诗人祝愿杨公济早日获得稳定的生活，这也能给他的母亲带来安慰，如同春天的杏花带给人温暖。

整首诗通过叙事和象征手法，展现了诗人对杨公济及其家庭的敬重，以及对书香门第和教育传承的赞赏，同时也流露出对主人公未来生活的良好祝愿。