宪也虽非病，桑乎可使饥

拼音版原文

娟juān秀xiù从cóng牙yá茁zhuó，声shēng名míng奋fèn角jiǎo羁jī。

人rén愁chóu万wàn事shì早zǎo，谁shuí料liào一yī官guān迟chí。

宪xiàn也yě虽suī非fēi病bìng，桑sāng乎hū可kě使shǐ饥jī。

有yǒu穷qióng难nán手shǒu援yuán，无wú梦mèng叹tàn吾wú衰shuāi。

注释

娟秀：形容女子文雅秀丽。
牙茁：比喻才华初露、崭露头角。
声名：名声。
奋角羁：挣脱束缚，形容名声逐渐显现。
人愁万事早：人们为生活中的种种忧虑而早早感到疲惫。
一官迟：官职来得晚，指仕途不顺。
宪也：指法律制度。
非病：并非不健全。
桑乎：借指民生，桑树常用于象征百姓。
使饥：使人民受饿，指民生问题。
有穷：陷入困境。
援：援助。
无梦：没有希望。
吾衰：我感到衰老。

翻译

女子的才华初露，名声如同挣脱束缚的牛角
人们忧虑世事繁多，早早就感到人生艰辛
虽然法律制度健全，但不能解决民生疾苦
贫困难以自救，无望的未来让我感叹衰老

鉴赏

这首诗描绘了一位才情出众的人物，他的娟秀如同初生的牙齿般崭露头角，名声逐渐在竞争中崭露。然而，人生多艰，诗人感叹世事如梭，万事皆早，未曾料想仕途进展缓慢。尽管法律制度（宪也）并非导致困顿的原因，但生活的艰辛（桑乎可使饥）却让他深感困顿。诗人感慨自己身处困境，无力相助，且已感到年华老去，梦想成空，令人不胜唏嘘。整体上，这首诗表达了对命运多舛和时光流逝的无奈，以及对友人境遇的同情。