可怜班定远，生入玉门关

注释

暮雪：傍晚的雪。
连：连接。
青海：古代对青海湖的称呼。
阴霞：阴暗的云霞。
覆：遮盖。
白山：这里指雪山。
可怜：可敬或可叹。
班定远：东汉名将班超，字定远。
生入：活着进入。
玉门关：古代边塞关隘，象征远离故土的边疆地区。

翻译

傍晚的雪花接连覆盖了青海湖，暗淡的云霞遮蔽了雪山。
可叹班超（班定远）英勇无比，最终活着回到了玉门关。

鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的《从军词五首》中的第五首。现在让我们一起品味其中的意境和艺术特色。

首先，“暮雪连青海，阴霞覆白山。” 这两句描绘了一幅壮丽的边塞景象。在这里，诗人通过“暮雪”、“青海”、“阴霞”、“白山”的对举，勾勒出一片荒凉而又神秘的自然风光。雪花在黄昏时分纷纷扬扬，连绵不断地覆盖了那片广阔的“青海”，而天空中的阴霾则笼罩着白色的山峦。这不仅是对景物的描写，更是诗人情感的一种投射，他通过这种荒凉的情境表达了一种边塞之地的寂寞和苍茫。

接着，“可怜班定远，生入玉门关。” 这两句则转向了人的哀愁。这里的“班定远”是历史上著名的将领班超，他曾远征西域，为汉朝开疆扩土。但在这首诗中，被提及的是他的悲剧命运——生前未能返回故乡，死后魂归何处？诗人通过对这位英雄人物的同情，表达了对边塞将士生命悲凉命运的感慨。"玉门关"本是古丝绸之路上的一个重要关隘，但在这里它成为了隔绝生与死之间的一道界限。

总体来说，这首诗既有壮阔的自然景观，也有深沉的人文哀愁。通过对比和对照，诗人巧妙地将边塞之战的孤寂、英雄的悲剧以及生命无常的情感糅合在一起，展现了一个多维度的艺术世界。