万事成亏等闲里,佗年此地费雷风
出处:《同二子观取鱼于窦家池以钱得数斗置驿》
宋 · 陈与义
闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
向来痴腹负此翁,只可买放莲溏中。
万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
向来痴腹负此翁,只可买放莲溏中。
万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。
注释
闭户:关门闭户,指专心读书。白发:指年纪大或长时间专注导致的头发变白。
鱼穴:指鱼儿栖息的地方,可能是指池塘或河床。
铁面渔师:形容渔夫严肃不苟言笑。
痴腹:形容对某事极度痴迷。
莲溏:养莲花的池塘。
万事成亏:世间万物的得失。
佗年:未来某时。
雷风:比喻剧烈的变化或风雨。
翻译
关上门窗读书直到白发生成,闲时向村东观看鱼儿的洞穴。曾经跟随树影计算水面上的涟漪,那严肃的渔夫心肠与常人不同。
一直以来,我这痴心之人辜负了这位老者,只能将鱼儿买下放归池塘。
世间万物的得失都在不经意间发生,将来此处或许会经历风雨变幻。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在闭门苦读之中,偶得闲暇,来到村东池塘边观察捕鱼的情景。他注意到渔夫专注捕鱼,连水面的圆波都仔细计数,形象生动地刻画出渔夫的专注和坚韧。诗人感慨自己对这位“铁面渔师”般的渔夫心怀敬意,觉得应该尊重他的劳动,于是决定用钱买下几斗鱼,让它们在莲塘中自由生活。
接着,诗人反思人生得失,认为世间万物的盈亏都在不经意间发生,而这些小事对于未来的影响可能不亚于大的变故。他预见到将来此处可能会有风雨变幻,但此刻的平静与和谐更值得珍惜。
整首诗通过观鱼之事,寓含了诗人的人生哲学,表达了对生活的理解和对自然的敬畏,以及对平凡人辛勤劳动的尊重。