鲁钝不如锥处囊，嗜好凿圆投枘方

拼音版原文

鲁lǔ钝dùn不bù如rú锥zhuī处chù囊náng，嗜shì好hǎo凿záo圆yuán投tóu枘ruì方fāng。

镜jìng中zhōng须xū发fā今jīn苍cāng浪làng，多duō病bìng年nián来lái疏shū酒jiǔ觞shāng。

山shān林lín旧jiù约yuē都dōu茫máng茫máng，局jú促cù何hé由yóu心xīn胆dǎn张zhāng。

半bàn生shēng恍huǎng堕duò水shuǐ中zhōng央yāng，疾jí呼hū四sì顾gù无wú舟zhōu航háng。

客kè舍shè雨yǔ余yú梅méi杏xìng黄huáng，忆yì君jūn著zhù书shū看kàn屋wū梁liáng。

缄jiān题tí到dào手shǒu伸shēn读dú忙máng，亦yì知zhī别bié后hòu遥yáo相xiāng望wàng。

我wǒ犹yóu驽nú马mǎ遭zāo绊bàn韁jiāng，君jūn若ruò鹰yīng鸇zhān之zhī老lǎo苍cāng。

见jiàn义yì勇yǒng往wǎng柔róu而ér刚gāng，君jūn不bù求qiú名míng名míng自zì彰zhāng。

行xíng须xū正zhèng色sè肃sù鵷yuān行xíng，不bù容róng燕yàn雀què高gāo飞fēi翔xiáng。

辱rǔ诗shī敢gǎn忘wàng什shén袭xí藏cáng，报bào章zhāng勉miǎn率lǜ聊liáo寄jì将jiāng。

广guǎng厦shà他tā时shí客kè几jǐ房fáng，种zhǒng成chéng桃táo李lǐ满mǎn江jiāng乡xiāng，

忍rěn使shǐ故gù人rén趋qū道dào旁páng。

注释

鲁钝：形容愚笨。
锥处囊：比喻才能出众。
嗜好：特别的爱好或兴趣。
凿圆投枘方：比喻不协调，格格不入。
苍浪：形容头发斑白。
疏酒觞：减少饮酒。
茫茫：模糊不清。
局促：拘束不安。
舟航：船只。
什袭藏：层层包裹以示珍视。
广厦：宽敞的大房子。
桃李：比喻培养的人才。
忍使：不忍心让。
故人：老朋友。

翻译

愚钝之人不如锥子在囊中，喜好不合宜如同凿圆孔却投榫头
镜中的头发如今已斑白，近年来因病少饮酒
山林间的约定变得模糊不清，身处困境如何能壮胆
半生仿佛漂浮在水中央，四处呼唤却无船可乘
雨后的客舍，梅杏泛黄，想起你曾看书屋梁
接到你的信件，急忙阅读，深知你虽远隔仍思念
我如劣马被缰绳束缚，你像老鹰般自由翱翔
你见义勇为，刚柔并济，名声无需追求自然显扬
行动需严肃端正，不容小人飞扬跋扈
收到你的诗不敢忘记珍藏，报纸文章也尽力寄去
期待将来能有宽敞的居所，种满桃李遍布故乡，不愿让你在路边独行

鉴赏

这首宋诗以比喻和自比的方式表达了诗人章甫的情感与志向。首句“鲁钝不如锥处囊”，形象地描绘了自己才智不如他人，如同钝器难以显现，暗指在众多才华出众的朋友中显得平凡。接下来，“嗜好凿圆投枘方”则暗示了诗人对不合时宜的固执，坚持自我，不随波逐流。

“镜中须发今苍浪”感慨岁月流逝，诗人因疾病和年迈而减少饮酒，流露出对时光易逝的无奈。“山林旧约都茫茫”表达了对归隐生活的向往，但现实中的困境使他无法实现。诗人身处困境，感到迷茫和无助，“半生恍堕水中央”。

“客舍雨馀梅杏黄”描绘了环境的冷清，诗人思念远方的朋友，回忆他们共同阅读的情景。“我犹驽马遭绊缰，君若鹰鹯之老苍”以马和鹰鹯为喻，表达对朋友的敬仰和自己的谦逊，以及对正义的坚守。

最后两句“广厦他时客几房，种成桃李满江乡”，寄寓了诗人期待未来能有更多机会帮助他人，传播知识，同时也表达了对故友的期待，希望他们能在自己的道路上有所成就，不必在路边徘徊。

整首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对友情的珍视，以及对社会理想的追求，展现了诗人独特的品格和抱负。