慨然岁月逝，名山喜投迹

翻译

最初没有世俗名利的念头，只有对山水的深深热爱。
感叹时光匆匆流逝，我欣喜地追寻名山的足迹。
收到书信邀请，我点燃蜡烛擦拭鞋子准备前往。
决定在西山邑守戒期，频繁通信传递消息。
你的诗才如同齐国和楚国般雄浑，令人敬畏。
我的诗作则像邾国和滕国般谦卑，甘愿效劳。
即使千里迢迢，我也愿意奉上诗歌盟约，不吝惜力量。
乘船渡过清澈的汉水，弃桨登临高峻的山壁。
梅垭直插青云，四下眺望群山之巅。
孩童肩扛书笈，马儿不停蹄地奔波。
疲惫的双脚踏上险峻，前行之路已刻入心田。
呼吸急促如鼓声，胸中激荡着情感。
仰望高树上的猴子，低头羡慕归巢的鸟儿。
夕阳西下仍不愿停歇，期待着仙人的足迹。

注释

声利想：世俗名利的念头。
山水癖：对山水的热爱。
慨然：感叹的样子。
投迹：追寻足迹。
蜡屐：用蜡烛擦亮鞋子。
戒期：守戒的时期。
书尺：书信。
齐楚：古代两个大国。
邾滕：古代两个小国。
股肱力：全力支持。
清汉：清澈的河流。
层壁：高峻的山壁。
梅垭：地名，可能指高山。
崔嵬：形容山势险峻。
归飞翼：归巢的鸟儿的翅膀。
仙舄：仙人的足迹或仙鞋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然山水的热爱与向往，以及文学创作的自信与追求。开篇“初无声利想，独有山水癖”表达了诗人最初并没有功名利禄的考虑，只有对山水之美的独特喜好。接着，“慨然岁月逝，名山喜投迹”抒发了面对时间流逝的感慨与对著名山川投身其中的喜悦。

“书来拜嘉招，吹火自蜡屐”则展示了诗人文学创作的勤奋与专注，而“戒期西山邑，奔命通书尺”又透露出为了交流思想和情感，即便是生命危急也不辞劳苦地去实现。

在“君诗如齐楚，凛凛两大国。吾诗比邾滕，惴惴甘服役”中，诗人赞美友人的诗歌如同古代的齐、楚两大国那么雄伟，而自比于小国，尽管如此，却也心甘情愿地承担起文学创作的责任。

“千里奉诗盟，敢爱股肱力。方舟绝清汉，舍棹上层壁”表达了对远方友人的文学承诺和决心，以及乘船穿行于清澈江水之中的壮丽画面。而“梅垭排青云，四览众山脊。僮肩困负笈，马喙不停息”则展示了一路上山下岭的艰难旅程。

诗歌后半部分，“趼足上崔嵬，欲进辙已植。喘喉如鼓橐，开阖振胸臆”描绘了攀登高峰、心有不甘之意，以及内心的激动与呼吸的急促。而“仰愧升木猱，俯羡归飞翼。天曛未敢止，行行望仙舄”则表达了对高处的向往，对自由飞翔的羡慕，以及不愿停留、渴望超脱尘世的境界。

整首诗语言流畅，意象丰富，体现出诗人内心的激荡与文学追求的坚定。