畏折绵霜已不胜，加工寒里立威棱

拼音版原文

畏wèi折zhé绵mián霜shuāng已yǐ不bù胜shèng，加jiā工gōng寒hán里lǐ立lì威wēi棱léng。

争zhēng明míng日rì月yuè天tiān无wú色sè，遏è住zhù江jiāng湖hú晓xiǎo作zuò层céng。

欲yù倚yǐ为wèi山shān忧yōu晛xiàn见jiàn，不bù如rú吟yín柱zhù得dé诗shī能néng。

规guī恢huī可kě但dàn滹hū沱tuó事shì，只zhī任rèn贤xián能néng也yě中zhōng兴xīng。

注释

畏折：畏惧。
绵霜：严霜。
威棱：威严。
明日月：明天的光明。
天无色：天空失去色彩。
江湖：江河。
倚为山：依靠权势如山。
晛见：阳光下暴露。
规恢：宏图大略。
滹沱事：局部治理。
中兴：国家复兴。

翻译

畏惧折断经受不住严霜的打击，即使在寒冬也要展现威严的棱角。
试图争夺明天的光明，让天空失去色彩，阻止江河在拂晓时分形成层层波澜。
想要依靠权势如山，却担心阳光下暴露弱点，不如借吟诗来抒发情感。
宏图大略不能仅限于局部的治理，只有任用贤能才能实现国家的复兴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《和衮子冰诗》。诗中，作者以霜雪为喻，表达对艰难时局的忧虑。"畏折绵霜已不胜"描绘了面对困境的脆弱，而"加工寒里立威棱"则象征在严峻环境中坚守立场。接下来的"争明日月天无色，遏住江湖晓作层"，通过描绘自然景象，暗示了试图改变现状，争取光明的决心。

诗人进一步表达了对权力的反思，"欲倚为山忧晛见"意味着担忧权力过大带来的隐忧，而"不如吟柱得诗能"则流露出对诗歌艺术力量的认可，认为通过文学可以更好地表达和影响。最后两句"规恢可但滹沱事，只任贤能也中兴"，强调了治国之道在于贤能之人的运用，以及回归正道才能实现国家复兴的愿望。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了曹彦约对于社会现实的深刻洞察和对理想治理的期盼。