已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞

拼音版原文

尽jìn日rì临lín风fēng把bǎ酒jiǔ巵zhī，宜yí春chūn台tái上shàng送sòng春chūn归guī。

已yǐ看kàn绿lǜ树shù阴yīn阴yīn静jìng，犹yóu有yǒu残cán花huā帖tiē帖tiē飞fēi。

岁suì月yuè任rèn从cóng随suí手shǒu过guò，功gōng名míng未wèi必bì与yǔ心xīn违wéi。

我wǒ缘yuán客kè宦huàn无wú常cháng处chù，后hòu会huì知zhī今jīn亦yì恐kǒng稀xī。

注释

尽日：整天。
临风：面对着风。
把酒卮：持杯饮酒。
宜春台：地名，可能有春天之意。
送春归：为春天送别。
绿树阴阴：绿树成荫。
静：宁静。
残花：凋零的花朵。
帖帖飞：轻柔地飘飞。
岁月：时光。
任从：任凭。
随手过：随意流逝。
违：违背。
客宦：做官漂泊。
无常处：没有固定的地方。
后会：未来的相聚。
恐：恐怕。
稀：稀少。

翻译

整天在风中持杯饮酒，我在宜春台上为春天送别。
已经看到绿树成荫，一片宁静，还有零星的落花随风飘舞。
时光任凭它流逝，功名或许并非我心所向。
我因做官漂泊不定，恐怕以后的相聚也变得稀少了。

鉴赏

这首宋诗《送春长句呈李泰伯》是祖无择所作，表达了诗人对春天逝去的感慨和对人生的哲思。首句“尽日临风把酒卮”描绘了诗人整日对着清风饮酒，借酒消愁的情景，流露出淡淡的离别情绪。接着，“宜春台上送春归”点明了季节变换，暗示着春光将逝，诗人站在宜春台上目送春天离去。

“已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞”两句通过绿树成荫和残花飘落的景象，进一步渲染了春去的凄美，展现了生命的更迭与无奈。诗人感叹岁月匆匆，即使“岁月任从随手过”，也难以挽留时光。

“功名未必与心违”则表达了诗人对于功名的看法，认为追求功名并非一定要违背内心，暗示了他淡泊名利的态度。最后，“我缘客宦无常处，后会如今亦恐稀”揭示了诗人的漂泊生涯，感叹由于仕途不定，未来的相聚可能变得越来越少，流露出对友情的珍视和对未来的不确定感。

整首诗情感深沉，寓言性强，既有对春去的惋惜，又有对人生的哲理思考，展现了宋词中常见的淡泊与豁达之风。