浇酒逋梅又几回,愁吟旧雨独登台
出处:《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二》
宋 · 张蕴
浇酒逋梅又几回,愁吟旧雨独登台。
星星鹤语山窗晓,割得云心古锦来。
星星鹤语山窗晓,割得云心古锦来。
注释
浇酒:倒酒。逋梅:滞留未归的梅花。
愁吟:满怀忧郁地吟诗。
旧雨:老朋友,这里指过去的雨季或友人。
独登台:独自登上高台。
星星:形容鹤鸣声清脆如星点。
鹤语:鹤的叫声。
山窗晓:破晓时分的山中窗户。
割得:剪裁得。
云心:云的深处,象征高远或难以触及之处。
古锦:古代的精美织锦。
翻译
一次次为梅花斟酒,心中满是愁绪,独自在旧雨中登上高台。清晨时分,山窗边传来鹤的叫声,像是从云中剪下一片古锦。
鉴赏
这是一首描绘深夜独坐,怀念旧雨而感慨的诗句。开篇“浇酒逋梅又几回”表达了对往昔岁月的追忆与感伤,似乎在用酒来消愁,却又不得不面对时光流转的无常。"愁吟旧雨独登台"则是诗人在深夜中独自一人登上高台,回味过往的雨景,或许是在寻找那份久违的情感。
接下来的“星星鹤语山窗晓”描绘了一幅静谧的夜晚景象,鹤鸣声此起彼伏,而诗人则独自一人守候在山窗之旁,等待着曙光的到来。"割得云心古锦来"则透露出诗人对远方友人的思念与牵挂,“云心”可能是指远方朋友的心意或信物,而“古锦”则象征着珍贵且不易获得的东西。
整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象,将诗人对往昔时光的怀念、对友人的思念,以及对现实孤独的感受,巧妙地交织在一起。