林鸟避人穿谷去，野猿寻果出云深

拼音版原文

青qīng苔tái满mǎn地dì护hù阶jiē阴yīn，尘chén俗sú曾céng无wú半bàn点diǎn侵qīn。

林lín鸟niǎo避bì人rén穿chuān谷gǔ去qù，野yě猿yuán寻xún果guǒ出chū云yún深shēn。

千qiān竿gān翠cuì竹zhú依yī帘lián立lì，一yī对duì黄huáng鹂lí入rù树shù吟yín。

昼zhòu静jìng风fēng清qīng诗shī思sī罢bà，凭píng阑lán倾qīng耳ěr听tīng松sōng琴qín。

注释

青苔：覆盖地面的绿色苔藓。
阶阴：台阶下的阴凉处。
尘俗：世俗的纷扰。
侵：侵扰。
林鸟：树林里的小鸟。
避人：避开人群。
谷去：穿过山谷离开。
野猿：野生的猿猴。
寻果：寻找果实。
云深：云雾深处。
千竿翠竹：成千上万的翠绿竹子。
依檐立：靠在屋檐旁。
一对黄鹂：两只黄鹂鸟。
吟：鸣叫。
昼静：白天安静。
风清：微风清爽。
诗思：诗兴。
罢：停止。
凭阑：倚着栏杆。
倾耳：侧耳倾听。
松琴：松涛声，如琴音。

翻译

青苔覆盖了台阶下的地面，尘世的纷扰丝毫没有侵扰。
树林中的鸟儿避开人群穿过山谷离去，野猿在深深的云雾中寻找果实。
千根翠竹围绕着屋檐站立，一对黄鹂飞入树中鸣叫。
白天宁静，微风拂过，诗兴已尽，我倚着栏杆，倾听松涛如琴声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，充满了自然的诗意。首句“青苔满地护阶阴”，以青苔的生长衬托出山亭环境的清幽和少有人迹，仿佛苔藓也在守护着这份宁静。次句“尘俗曾无半点侵”，进一步强调了远离尘世喧嚣的隐逸之感。

第三、四句“林鸟避人穿谷去，野猿寻果出云深”，通过林鸟和野猿的动作，展现出山中的生机和动物的自由自在，也反映出诗人对自然的亲近和欣赏。第五、六句“千竿翠竹依檐立，一对黄鹂入树吟”，描绘了竹林的翠绿和黄鹂的鸣叫，构成一幅动静结合的画面，富有音乐性和画面感。

最后两句“昼静风清诗思罢，凭阑倾耳听松琴”，在这样的宁静氛围中，诗人灵感涌现，停下创作，静静地倾听风吹过松林的声音，仿佛那是大自然奏响的美妙乐章。整首诗以细腻的笔触描绘了山亭的静谧和诗人的心境，表达了对自然美的深深热爱和对隐逸生活的向往。