松林竹坞雨冥冥，对坐焚香一缕青

注释

松林：茂密的松树林。
竹坞：竹林的小屋。
冥冥：阴暗、迷蒙。
对坐：面对面坐着。
焚香：点燃香料。
摩诘：唐代画家王维的字，此处指他的画作。
象：画像或艺术形象。
研朱：研磨朱砂用于写字或绘画。
太玄经：道教经典著作。
愚痴：愚蠢或迟钝。
无漏：佛教术语，指没有烦恼或缺陷。
警悟：警觉和领悟。
诮：嘲笑。
凉风：清爽的风。
酗毒：过度饮酒或沉迷于不良嗜好。
醒醒：清醒。

翻译

阴暗的松林竹丛中下着雨，两人相对而坐，点燃一缕青烟的香火。
擦拭墙壁，静静欣赏摩诘的画作，悠闲地研磨朱砂批注太玄经书。
我这个愚痴之人怎可能没有瑕疵，人们都嘲笑我过于迟钝。
我真心希望清风能吹散世间的醉意和恶疾，让全世界都能清醒过来。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅静谧的山居画面，诗人郑刚中在雨后的松林竹丛中，与友人对坐，点燃一缕清香，沉浸在禅意的氛围中。他们清扫墙壁，欣赏着像是王维（摩诘）画作般的静寂，闲暇时研读深奥的《太玄经》。诗人自谦为愚痴，却明白即使在世俗生活中，也能通过儒家教义达到内心的清净。他祈愿清凉之风能吹散世间的醉态与蒙昧，让世人从沉睡中醒来，追求更高层次的觉醒。整首诗寓含了诗人对于精神修养和普度众生的深深期许。