一生心道苏州好，何事摇船出葑门

拼音版原文

双shuāng脸liǎn殷yīn红hóng捧pěng玉yù尊zūn，阳yáng台tái仿fǎng佛fó见jiàn动dòng香xiāng魂hún。

一yī生shēng心xīn道dào苏sū州zhōu好hǎo，何hé事shì摇yáo船chuán出chū葑fēng辩biàn门mén。

注释

双脸：脸颊。
殷红：绯红，面色红润。
捧：用手托举。
玉尊：玉制的酒杯。
阳台：古代建筑上的露台或窗前平台。
彷佛：好像，似乎。
香魂：香气如魂魄般飘渺。
心道：内心深处的想法。
苏州：地名，古称姑苏，现江苏省苏州市。
何事：为什么，什么原因。
摇船：划船。
葑门：苏州古城的城门之一。

翻译

她两颊绯红，双手捧着玉杯，仿佛在阳台之上遇见了幽灵般的香气。
她一生都向往苏州的美好，但为何此刻却要划船离开葑门呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位佳人在春日游园的景象，通过对细节的精致刻画展现了古典美学中的温婉与静谧。"双脸殷红捧玉尊"一句中，"殷红"形容面颊之色，显得娇嫩而生动，而"捧玉尊"则暗示了这位佳人的高贵与纯洁。"阳台彷佛见香魂"一句，借助了"彷佛"（几乎）一词，营造了一种若有若无的梦幻氛围，使读者仿佛能感受到那飘逸的花香与佳人的灵魂交织在一起。

接着的两句话则转向了对苏州美好的追忆和对生活现状的无奈表达。"一生心道苏州好"，表明诗人对于苏州这座城市怀有深厚的情感，这里的"好"字涵盖了自然风光、文化底蕴乃至生活情调的一切美好。而最后一句"何事摇船出葑门"中，"何事"表现了对现实中的某种不得已的无奈，而"摇船出葑门"则是诗人在面对现实时所做出的无可奈何的选择。这里的"葑门"可能指的是苏州城门，也可能是其他地方的城门，代表了诗人即将离开的地方。

总体来看，这首诗通过对美好事物的追忆和现实中的无奈交织，展现了一种深情而复杂的情感状态。