小斋松菊静，愿卜子为邻

拼音版原文

知zhī己jǐ竟jìng何hé人rén，哀āi君jūn尚shàng苦kǔ辛xīn。
图tú书shū长cháng在zài手shǒu，文wén学xué老lǎo于yú身shēn。

公gōng道dào天tiān难nán废fèi，贞zhēn姿zī世shì任rèn嗔chēn。
小xiǎo斋zhāi松sōng菊jú静jìng，愿yuàn卜bǔ子zǐ为wèi邻lín。

注释

知己：真正了解自己的人。
哀君：为你的遭遇感到悲哀。
尚：仍然。
苦辛：辛劳困苦。
图书：书籍。
长在手：始终握在手中。
老于身：如同岁月般积累在身上。
公道：公正的道理。
天难废：难以废弃。
贞姿：坚贞的品格。
世任嗔：世间无人指责。
小斋：小书斋。
松菊：象征高洁的松树和菊花。
静：宁静。
卜子：希望成为。
为邻：作为邻居。

翻译

真正了解我的人是谁呢，我为你感到深深的悲哀，你仍然承受着许多辛劳。
书籍始终握在手中，文学的修养如同岁月般深深烙印在你的身上。
公正的道理即使在天意中难以废弃，你的坚贞品性世间无人能指责。
在你的小书斋里，松菊相伴宁静，我希望能与你成为邻居。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷所作，名为《赠文士王雄》。从诗的内容来看，诗人通过对知己、学问和品德的描绘，表达了他对于志同道合之人的深切向往。

"知己竟何人，哀君尚苦辛。" 这两句表明诗人对于能够理解自己的人持有深厚的情感，同时也感到这种理解是多么不易获得，是一种辛勤的追求。

"图书长在手，文学老于身。" 通过这两句话，我们可以感受到诗人的学问渊博和对文学的执着投入。他将图书紧握不放，文学成为他生命中不可或缺的一部分。

"公道天难废，贞姿世任嗔。" 这里强调了公正与美好的品德是宇宙永恒之物，即使在世人眼中可能遭受责难，但这些品质本身是不容废弃的。

最后两句"小斋松菊静，愿卜子为邻。" 描述了诗人希望拥有一个宁静的小空间，那里种植着松树和菊花，象征着坚韧与高洁。而他所表达的愿望，是希望志同道合的人能成为他的邻居，这样便可共享彼此的学问与品德。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人对友情、学问和美好品质的珍视，更透露出他对于精神上的沟通和生活上简单宁静状态的向往。