定免幼安还割席，拟从东野若为云

拼音版原文

天tiān公gōng怜lián我wǒ欲yù元yuán邻lín，得dé近jìn芝zhī兰lán久jiǔ益yì芬fēn。

定dìng免miǎn幼yòu安ān还hái割gē席xí，拟nǐ从cóng东dōng野yě若ruò为wèi云yún。

归guī鞭biān那nà有yǒu蓝lán关guān雪xuě，别bié梦mèng应yìng通tōng鲁lǔ水shuǐ芹qín。

强qiáng饭fàn勉miǎn之zhī书shū满mǎn载zǎi，与yǔ君jūn千qiān里lǐ共gòng斯sī文wén。

注释

怜：怜悯，同情。
芝兰：比喻贤良的人。
幼安：指辛弃疾，字幼安，南宋著名词人。
割席：典故，表示友情深厚，即使分别也不会改变。
东野：指唐代诗人韩愈，字退之，世称韩东野。
蓝关雪：指韩愈被贬途经蓝关时的大雪。
鲁水芹：鲁水边的芹菜，象征家乡或友人的地方。
强饭：努力吃饭，表示振奋精神。
斯文：这里指学问、文化。

翻译

苍天怜悯我想要没有邻居，让我接近芝兰的气息更加芬芳。
必定不会像幼安那样轻易断交，打算跟随东野如云般亲近。
回家的路上哪会有蓝关那样的大雪，离别的梦境会穿越到鲁水边的芹菜田。
努力吃饭以增强体力，满载书信与你共享千里之外的文化。

鉴赏

这首诗是宋代文学家毛滂的作品，名为《送巨中教授解官》。全诗语言流畅，意境深远，表达了对友人离别的惆怅和期盼。

"天公怜我欲无邌，得近芝兰久益芬。" 这两句借用自然景象，通过“天公”对“我”的怜爱，以及与高洁的“芝兰”相处而获得精神上的滋润，表达了诗人对于友情的珍视和渴望。

"定免幼安还割席，拟从东野若为云。" 这两句则描绘出一种超脱世俗、追求自由自在的情怀，通过“割席”和“若为云”的意象，表达了诗人对友人解官之行的理解和期许。

"归鞭那有蓝关雪，别梦应通鲁水芹。" 这两句则充满了离别时的情感复杂性，通过“蓝关雪”和“鲁水芹”，勾勒出一幅分手之际的画面，同时也表达了对友人未来行程的祝福。

最后，“强饭勉之书满载，与君千里共斯文。” 这两句则是诗人对于友情的珍重和不舍，通过“强饭”和“书满载”，表现了对友人的深厚情感和对文字交流的重视，同时也表达了即便相隔千里，也能心灵相通的美好愿望。

整首诗以温婉的情感和生动的意象，展现了一种深沉而又不失乐观的友谊之情。