恰似九衢三二月，绿罗丛里著朱衣

拼音版原文

谢xiè家jiā池chí馆guǎn遇yù芳fāng菲fēi，破pò绿lǜ抽chōu心xīn一yī片piàn绯fēi。

恰qià似sì九jiǔ衢qú三sān二èr月yuè，绿lǜ罗luó丛cóng里lǐ著zhù朱zhū衣yī。

注释

谢家：指某个人家或者特定的园林。
池馆：园林、池塘边的建筑。
芳菲：盛开的花草。
破绿：新叶破土而出。
一片绯：一片鲜艳的红色。
恰似：好像。
九衢：繁华的街道。
绿罗：绿色的树叶。
朱衣：红色的花朵。

翻译

在谢家的园林中邂逅了盛开的花朵，新叶破绿而出，中心一片鲜红。
就像繁华街道上三月或二月的景象，绿色的树叶丛中点缀着红色的花朵。

鉴赏

这首诗名为《咏红蕉》，作者是宋代诗人胡用庄。诗中描绘了谢家池馆中红蕉盛开的景象，红蕉从绿色的叶丛中抽出中心，呈现出一片红色，犹如繁华都市三月街头，红蕉在翠绿的罗伞丛中显得格外醒目，朱红色的花朵分外妖娆。诗人以生动的比喻和细腻的笔触，形象地展现了红蕉的艳丽色彩和生机盎然，富有春天的气息和都市的热闹氛围。整体上，这首诗富有画面感，表达了诗人对红蕉的喜爱和赞赏之情。