坐劳同步帘前月，鼠动床头印锁声

拼音版原文

水shuǐ木mù清qīng凉liáng夜yè直zhí厅tīng，愁chóu人rén楼lóu上shàng唱chàng寒hán更gèng。

坐zuò劳láo同tóng步bù帘lián前qián月yuè，鼠shǔ动dòng床chuáng头tóu印yìn锁suǒ声shēng。

注释

水木：形容夜晚的环境宁静，有水边和树木。
凉：清凉的。
夜直厅：值夜班在大厅。
愁人：忧郁的人。
楼上：在楼上的某个房间。
唱寒更：唱着报时的寒冷更声。
坐劳：坐着劳累。
同步帘前月：看着帘前的月亮。
鼠动：老鼠活动。
床头：靠近床的地方。
印锁声：床头锁的响动。

翻译

夜晚，水边树木带来清凉，我在直厅值班
楼上忧愁的人在唱着寒冷的更声

鉴赏

此诗描绘了一个清凉的夜晚，诗人坐在大厅中，听着楼上有人唱歌，表达出一种愁苦的情感。月光透过帘幕，在坐处投下阴影，营造出一幅静谧的画面。同时，床头传来老鼠活动的声音，如同锁扣发出的声响，这一切都增加了夜晚的寂寞感。

诗人通过这样的环境描写，表现出了自己孤独和劳累的心境。坐于厅中，感受着周围的宁静与冷清，以及时间的流逝（寒更指更深的人静时分），诗人可能在思考自己的处境，或是对远方所思之人的怀念。

此外，老鼠活动的声音往往在古典文学中象征着孤独和贫困，这也许反映了诗人当时的生活状态或心情。总体而言，此诗通过夜晚的场景和声音，传达了一种淡淡的忧伤与静谧的气氛。