诸老飘零亡几在，百年放佚不胜穷

拼音版原文

穷qióng巷xiàng萧xiāo然rán一yī亩mǔ宫gōng，劳láo劳láo漫màn刺cì倩qiàn谁shuí通tōng。

空kōng翻fān故gù纸zhǐ头tóu垂chuí白bái，晚wǎn对duì清qīng标biāo面miàn发fā红hóng。

诸zhū老lǎo飘piāo零líng亡wáng几jǐ在zài，百bǎi年nián放fàng佚yì不bù胜shèng穷qióng。

拟nǐ将jiāng旧jiù学xué相xiāng从cóng问wèn，何hé独dú诗shī坛tán欲yù让ràng东dōng。

注释

穷巷：荒凉的小巷。
萧然：孤寂、冷落。
劳劳：忙碌、劳累。
故纸头：旧书、古籍。
清标：清雅的品质或事物。
飘零：漂泊流离。
放佚：放纵散逸。
相从问：寻求答案，交流探讨。
让东：谦让给东方的才子。

翻译

在一个荒凉的小巷中，有一座孤独的宫殿，忙碌地刺探消息又有谁能传达？
翻阅旧书，满头白发，傍晚时分面对清雅的事物，脸庞却泛起红晕。
众多长者漂泊不定，所剩无几，一生放纵散逸，无法承受生活的困苦。
我打算用旧有的学问去寻求答案，为何唯独在诗歌领域，我想要谦让给东方的才子们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清贫而孤寂的画面，诗人身处简陋巷陌，寓居之地犹如一座小宫，感叹无人能理解他的劳苦。他独自研读古籍，白发苍苍，晚年的时光在清贫与学问中度过，身边的老者寥寥无几，世事变迁，生活困顿。诗人表达了对旧日学问的坚守，以及对自己在诗坛成就的谦逊，暗示自己虽才华出众，但仍愿意向同道学习，不以诗才自矜。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤独与坚韧，以及对知识与文化的执着追求。