别多头欲白，惆怅惜馀醺

拼音版原文

贱jiàn子zǐ来lái还hái去qù，何hé人rén伴bàn使shǐ君jūn。

放fàng歌gē迎yíng晚wǎn醉zuì，指zhǐ路lù上shàng高gāo云yún。

此cǐ夜yè雁yàn初chū至zhì，空kōng山shān雨yǔ独dú闻wén。

别bié多duō头tóu欲yù白bái，惆chóu怅chàng惜xī馀yú醺xūn。

注释

贱子：谦称自己地位低微。
伴使君：陪伴上级官员或长官。
放歌：高声唱歌。
晚醉：夜晚喝醉。
雁初至：大雁刚到。
空山雨：寂静山中的雨声。
头欲白：头发将要变白。

翻译

我这个卑微的人来了又走，谁会陪伴您这位使君呢？
举杯放声歌唱直到夜晚沉醉，手指向天边高高的云朵。
今夜大雁刚刚飞来，空寂山中只听见雨声。
离别后头发渐白，心中充满惆怅，惋惜剩下的酒意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的《重寄卢中丞》，是一首送别诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念之情和离别时的惆怅心情。

"贱子来还去，何人伴使君。" 这两句开篇便设问，从而引出下文，"贱子"指诗人自己，"来还去"表达了频繁地来往于旅途之中，"何人伴使君"则是对友人的怀念和询问，谁能像过去一样与您同行。

"放歌迎晚醉，指路上高云。" 这两句描绘了一种超脱的意境，"放歌"表达了诗人的豪情，"迎晚醉"则透露出一种豁达的人生态度，"指路上高云"则是对远方友人的一种精神寄托。

"此夜雁初至，空山雨独闻。" 这两句通过描写自然景物，增强了诗歌的抒情效果，"此夜雁初至"表明季节的变化和时间的流逝，同时也象征着远行者的心境，"空山雨独闻"则营造出一种孤寂凄清的氛围。

"别多头欲白，惆怅惜馀醺。" 这两句直接表达了诗人的离愁和对友情的珍视，"别多头欲白"指的是频繁的分别让人感到时光易逝，头发也快要变白，年华老去，而"惆怅惜馀醺"则是对美好时光和友情的留恋，以及对未来的不确定感所产生的情绪。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对友谊的珍贵。