昨夜诏归红玉阙,但留翠幄锁晴烟
出处:《海棠一夜为风吹尽三首 其三》
宋 · 姚勉
海棠自是百花仙,霞袂霓裳下九天。
昨夜诏归红玉阙,但留翠幄锁晴烟。
昨夜诏归红玉阙,但留翠幄锁晴烟。
注释
海棠:一种美丽的花卉,常被比喻为美女或佳人。仙:神话中具有超凡能力的长生不老之人。
霞袂霓裳:形容女子如云霞般绚丽的衣裳。
九天:古代神话中指天的最高处,象征极远或尊贵。
红玉阙:红色的宫殿,代指皇宫。
翠幄:绿色的帷帐,这里指海棠树的浓密枝叶。
晴烟:晴朗天气中的轻烟,也可指美景。
翻译
海棠花自然是百花中的仙子,身披彩霞衣裳从九天降临。昨晚接到命令回到红色宫殿,只留下翠绿帷帐封锁着晴空的烟霞。
鉴赏
这首诗描绘了海棠花的美丽和神秘。诗人将海棠比喻为百花中的仙子,穿着霞光闪烁的霓裳从天而降,形象生动。"昨夜诏归红玉阙"暗示海棠可能是因某种原因被召回天宫,只留下翠绿的帐幕(翠幄)遮掩着清晨的烟雾,增添了神秘与诗意。整体上,这首诗以海棠为中心,寓言手法展现了花开又落的自然景象,以及对美好事物易逝的感慨。姚勉的宋代诗歌,语言优美,意境深远。