小国学网>诗词大全>诗句大全>慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场全文

慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场

出处:《秋思六首 其一
宋 · 陆游
南郑归来二十霜,背人岁月去堂堂。
破裘不补知寒早,倦枕无憀厌夜长。
年少若为评宿士,狂生曾是说高皇。
慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场

注释

归来:返回。
二十霜:二十年。
背人:悄悄地,无人察觉。
堂堂:迅速,不可阻挡。
破裘:破旧的皮衣。
知寒早:深知寒冷来临。
倦枕:疲惫的枕头。
厌夜长:厌倦夜晚漫长。
评宿士:评价有学问的老者。
狂生:狂放不羁的年轻人。
说高皇:谈论开国皇帝。
江湖梦:江湖之梦,指理想或回忆。
天山古战场:历史上著名的战场。

翻译

从南郑回来已经二十年,时光匆匆如流水般流逝。
破旧的皮衣不再缝补,深知寒冬已至,疲惫的枕头让人厌倦了漫长的夜晚。
年轻时如何评价那些宿儒,我这个狂放不羁的人也曾谈论过开国皇帝高皇。
感慨今夜,梦境中依然环绕在那遥远的天山古战场。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋思六首(其一)》,表达了诗人南郑归乡后的感慨。首句"南郑归来二十霜",点明了诗人已经离开南郑二十个春秋,时光荏苒,岁月如梭。接下来的"背人岁月去堂堂",形象地描绘了岁月无情流逝的壮阔景象。

"破裘不补知寒早",通过生活细节,展现了诗人对生活的朴素认知和对世事变迁的深刻体验。"倦枕无憀厌夜长",则流露出诗人内心的孤寂与无奈,夜晚的漫长加深了他的愁绪。

"年少若为评宿士",诗人反思自己的青年时期,对于那些过去的豪情壮志和才识之士,他如何评价?"狂生曾是说高皇",暗示自己年轻时的狂放不羁,以及对历史英雄的仰慕和追忆。

最后两句"慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场",诗人感叹今夜在梦境中依然萦绕着对边疆天山古战场的怀念,表达了他对国家安危的深深忧虑和对往昔辉煌的追忆之情。

总的来说,这首诗以个人经历为线索,寓言抒怀,展现了诗人对时光流逝、人生际遇的感慨,以及对国家命运的关注。

诗句欣赏